セールのサイトのはずれなしルーレットは一体いつならできるのだろうか・・この日本語が理解できない。

時間以外でも、セール期間中なら、＄10以上のレシートをお持ちいただければいつでも参加できます！
＊期間中は大変混雑が予想されるため時間（毎日3:00PM〜8:00PM）　を限らせてもらいます。ご了承ください。

たぶん、ルーレットをする時間は決められてるんだね。3時から8時までって。なので、その日のうちにルーレットをする時間がなかったり、ルーレットの時間外で買い物をした場合は、セール期間中だったらレシートを持っていれば、お店に再来店時にルーレットできるよ(3時〜8時の間に来店すれば)ってことを言いたいんだと思われます。 　

Res1さんに賛成。
つまりは、その日じゃなくてもＯＫってことでしょ。
最初の単語が変だけど、それ以外に解釈しようがないし「理解できない」ってほどのことでもないと思うけど。。。あ、単に揚げ足取ってるだけ？ 　

ありがとうございました。そういう解釈なんですね。
揚げ足とってるわけではなくて、本当に意味不明だったんですが・・
だって、時間以外でもいつでもＯＫっていうのと、時間限定っておもいっきり真逆じゃないですか？私の日本語能力がおかしいのか？ 　

でも、確かにわかりにくいかもね。トピ主さんのように疑問というか、？(はてな)って思った人もいるかも。気にしないでね〜。