http://www.nihonshikagroup.com/dental-insurance.htm

こんなことが書いてあったのですがカナダでもこれが適用するならこれからがんがん治療しに行きたいんだけど、誰かやってみた人いますか？！

そうです。ただし当然ですが全額ではありません。日本での保険適応治療に対してはＯＫですが、そうでないものは当然全額自己負担となります。 　

日本で適応される範囲の３割が返ってきます。。。しかし、カナダの治療は日本で適応されてない方法が多いので、ほとんど返ってこないと思ったほうが良いでしょう。

私の場合、歯の治療(１回)と風邪の時の治療費(１回)合わせて９万を一時帰国した時の社会保険会社に請求しました。返却された額はほんの￥3000でした…。 　

されますよ。
数年前にこの制度が導入されたときに、この掲示板でも、実際に請求された人の話題があがっていたと思います。 　

「同じ治療を日本でした場合にかかる費用の３割負担」となります。

同じ治療が、日本で保険適用外なら、もちろん帰ってきませんし
カナダで1000ドルかかった治療でも、日本でなら1万円しかかからないと算出されるなら、1万円の3割負担（7千円返金）となります。

カナダは医療費高いって言いますから、厳しいかもしれませんよ。