この間Ｒｏｂｓｏｎを歩いていたら、
「日本人・彼女募集中」
と書かれたＴ−シャツを着ている人を見かけました。
超ウケたんですけど！！！！！
思わずチラ見してしまった(><)!!

面白いって思ったのは私だけかな？？

前GYMに行った時腕に’男’TATTOOをした人をみたことある。。なぜ？て感じでした。見ればわかるだろ。。 　

俺はフランスの国旗の上に
「フランソ」ってカタカナで書いてあったTシャツ見たことある。
　

変な日本語Tシャツがあることを知っていても、「ダメ人間」と書いてあるTシャツを見たときは思わず笑ってしまった。 　

私は、以前
”ここにゴミを捨てるな。ここはゴミ捨て場ではない！！”
って言うTシャツを着てる人を見ました。 　

「感」って書いてあるTatooをしている人を見ました。
feelingっていう意味づけだとは思うのだけど・・・変だった。
　

私も同じTーシャツ着た人を1年前くらいにロブソンでみたことある！
着てる人がすごいださい、ぽちゃっとしたおじさんで、ものすごいショッキングだったので覚えてる〜
同じ人かな？ 　

Ｔシャツほしいなー、誰かこういったＴシャツの店しってますか？ 　

日本のＴＶでだけど、俳優の子が「不法滞在者」って書いたＴシャツ着てるの見た。俳優だからいいけど、着てヤバイ奴もいるだろうなぁと思った。バンクーバーで着るのも微妙だね。
他のトピで賑わせてるラクダさんには着てみてほしいなと思ったのは自分だけかな？ｗ 　

みんなで、らくだ狩り、と書いたＴシャツきてロブソン歩いたら受けそう。 　

私の彼は"馬鹿外人”
Tシャツが欲しくて探しまくってました。
ネットで見つけたけど安くないね。

それとこの前"巨根”
のTシャツ着てる馬鹿な外人見た。
きっとイミ分かってないで着てるんだろうな〜
　

「日本人・彼女募集」Tシャツは昨日ロブソンで見ました。
コケイジョン２人組みの片方が着てましたね。

数年前、タイのバンコクで欧米人の間で「大和魂」や「神風」Tシャツが流行ってましたね。
まあ、彼らにとっては漢字はかっこよく見えるらしいからね。
彼らのじいさんばあさんは散々「大和魂」や「神風」に襲われたんだけどね〜。
　

ともだちが
「変な外人」　ってT-シャツ着てました。
ハーフの子で　すっごい美人でバイオリンも上手いのに。
面白かったです。 　

そういえばシアトルの紀伊国屋でそんな変なテーシャツ売ってた。
値段はいくらか忘れたけど、ほしい人はgo！ 　

野球帽の普通チームのマークが入る部分に（おでこにあたる部分）”足”って書いてあるキャップを何度かみたことがあります。なぜに”足”？？しかも場所が違うだろ・・。あと、アジア系カナダ人の女の子が、肩の後ろ側にTatooしてたんですが、女武”土”ってなってました。おしいっ！！ 　

僕はつい先日だけどロブソン＆バラードの交差点でアジア人の男の子が「リストラして下さい」って書いたＴ−シャツ着てて爆笑しました。
後は白人の男の子が「地国」（多分、地獄の間違い）のTATOO
を彫ってて可哀想になりました・・・。 　

Tシャツは脱げば良いけど、刺青は一生物だからね〜。
地国っていったい何人に教わったんだろうね〜。
わたしは道という字がさかさまに彫ってある人を見ました。ついでに、字のバランスがすごく悪くてぱっと見ると首ってかいてあるように見えるんです。
白人社会でずっと生きていれば「あ〜！チャイニーズキャラクターかっこいいわね！」って周りから言われ続けるんでしょうか。 　

星座の入墨が流行っているようですが（K-1の選手もやっていたような）、先日「白羊座」と彫っている人を見かけました。
中国ではこう書いたりするのでしょうか？ 　

Ｔシャツ欲しい！vancouverにあれば絶対かうんだけどなぁ、シアトルだと、ちと、遠い。 　

日本に居る時にテレビでタトゥーの番組やってて「最近は外人が漢字のタトゥーを彫るのが流行っている。」って言って、とある外人バーに取材に行ってました。そこで一人の外人が「俺のタトゥーを見てくれ！パーフェクトっていう意味を漢字で彫ったんだ！」どれどれ、取材班は見てビックリ！な・なんと彫ってあった漢字は“皆勤賞”！一体誰に教わったのか、可哀想に・・・。でもまぁ、間違いじゃあない様な気も・・・。 　

「便所」って彫ってあるTATOOを見たことあるよ。超ウケタ（＾＾）
あと、カナダ人、女性の友達が自慢げに腰に彫ってあるTATOOをみせてくれた。そこには「友、愛、族」と書かれていた。族はどうやら、家族という意味だと思っているらしい。。。でも、ちょっと違う。。。。 　

便所・・・
族・・・

みんな大丈夫か、おい！
てか、笑える。

なんか、日本で意味不明の英語とかあるだろ。Tシャツとかで。笑われてるもんナ。
それと同格。
日本人にもカナダ人（アメリカ人）を笑える要素ができてよかった。（性格悪） 　

外人のtatooで「台所」と彫られているの見たことあります。
意味わかってるのかな・・・。
　

このトピ笑えるね！
久しぶりに笑った。ありがとう。 　

白人カナディアン友人の右腕にでかでかと「殺人犯」とホリホリされています。

彼曰く、「アウトローって意味だぜ！かっちょいいだろ〜！」

僕、「イ、イヤス・・」
　

私も「根」って書いたキャップを見かけました。
多分「Root」のお店で買ったんだろうけど。。。 　

私の知り合いによると、とあるオーストラリア出身の夫婦がそれぞれ”婿”と”嫁”というＴａｔｏｏを入れているそう。間違いじゃあないんだけど・・・。 　

逆に日本で英語のかいてあるトップス達。
かなり前の話なんですが、、、
日本の若い女の子に大人気のマ＠ジー（１０９）でとっても人気のあったタンクトップをあまり何も考えずに、形が気にいって私も購入して、かなりお気に入りで1着た後、2回めに着た時「あっ」と気がついてしまったんです。そのかっこいいフォントででかでかと「STINKER」！！！
その日、外人の友達達とつるんでいた日で、かなり笑われました。
はじめから気が付けよ！って感じなんですが、本当にあそこのトップスは形がよくて、パっと見て気にいったら買わないと、すぐになくなってしまうしっていうのもあったせいか即かいしてしまったからでしょう。
けっこう気にいっていたけど、結局2回しか着なかったので５００円くらいでフリマにだしたら、喜んで買っていかれました。。。
日本にいた時、まわりの外国人の友人が、けっこう日本の英語のサインはどうどうと間違っていて笑えるって言ってました。
きっと、同じように笑えるんだろうね。
なんか、間違っててもご愛嬌って感じですよね。
それにしても、そのトップスをかっこ良く渋谷の交差点で着てた人は多いはず。。。。
それをみてた外国人は、、、「臭い奴」って。。。。 　

私が見たのはTシャツのすそのほうに「何故？」って書いてあるやつ・こっちが「なぜに？？？」と思ってしまった。あと知り合いの女の子が腕に「好女」ってタトゥー入れてたのを見た。「いいオンナ」ってことだったのかな・・・？
このトピ面白いですね！いろいろあって笑えました。 　

↑中国語でそういうみたいだよ。 　

私が日本人だとわかると、「これ見て！かっこいいだろう！」と自信たっぷりにTATOOを見せてくれた男の子。そこには「風呂」と彫られてました。「これ、俺の名前なんだ！」と誇らしげでした。 　

３０さん！
どういう意味？なんて名前で「風呂」になったの？いったいどんな名前？
なんにしてもわらえるけど・・。 　

「昭和３３年、裕次郎は俺達の太陽だった」

カナダじゃなくて、ロスでTシャツ着てる人を見たけど、
アメリカ人に昭和芸能史を教わるとは思いもしなかった。

あと、シゲキックスのTシャツや近鉄バファローズの帽子も笑った。 　

友達がヴァージン・レコードの下のお店で、「日本人・彼女募集中」
と書かれたＴ−シャツが売っているのを見たといっていました。確認していないので、本当かどうかわかりませんがいってみたらどうですか？私は明日確認してきま〜す。 　

すみません、あの時は英語できなかったもんで聞けませんでした。バスって名前かなぁと勝手に想像・・・。フロって名前はいくらなんでもないですもんね。あ、でもなんか「フロ？」って言った後に「それ僕の名前！」とかって言ったような・・・。ちなみに彼には6年前ロスのディズニーランドで遭遇したんで、カナダでは出会えないと思います・・・。 　

このトピ最高！ひさびさの大ヒットですね。俺もどんどん情報集めて書き込みたいです。Ｔシャツほしー！ 　

わたしは最近強面の兄ちゃんの腕に”家族”の刺青を見ました。マフィアの”ファミリー”とは意味がちょっと違うんだけど。。。ま、実はマイホームパパだったのかな（ありえない！）。　 　

名前が「風呂（フロ）さん」で思い出したけど、サッカーのラモス・ルイの「瑠偉」の当て字もすごいですよね〜。 　

私、スキーの板に「女殺し野郎」って書いてある板を持ってる人を見たことあるよ。たぶん、プレイボーイとかジゴロとかの意味だと勘違いしてるんだと思うけど、私は、遠慮したいね。 　

私は、柏中って書いてあるジャージを着てる女の子をみたことがあります。びっくりして振り返ってしまいました。古着？だと思ってきてるのでしょうか。ジャージの上着で下はジーパンでした。
　

今日、ジムで「リブ　フォーエバー」って腕に長々と手首ら辺から肘あたりまで（裏側）に入ってる人みた。
あちゃ〜って思った。 　

え〜Ｔシャツ見に行けんかったＴＴ今週中には遊びに行こうとおもってます。誰か、行った人いないかな？ 　

vancouverならこういったＴシャツ着てても問題なさそう。マジで欲しい。明日ダウンタウン徘徊してみます。 　

このトピおもしろいですね〜。
一気に読んじゃいました。＾＾

私はオーストラリアで”サバ”って書いてるTシャツを着ている人を見ました。
たしかにSABAっていうブランドあっちにはあったけど、サバって魚のサバしか頭に思い浮かばなくて一人で笑ってました。
　

アメリカでサーフィンしている時、横で波待ちしていたクールなお兄ちゃんの腕に”波”ってタトゥが入ってました。波か〜。と思ってよく見たら、波の横にちっちゃく”平”って。フラットウェーブと入れたかったのか、磯野ファミリーなのか分かりません。凝視してる私を見て、そのお兄ちゃんも私を凝視していました。
お兄ちゃん、ダサいよ！！！！ 　

この前イングリッシュベイあたりで、女の人の右足のふくらはぎに「肉」ってTattoを入れてる人を見ました。歩くたびにプルプル揺れるふくらはぎと「肉」の文字が死ぬほど面白かった!! 　

俺は先週デービーのナイトクラブを出てボーっとしてたらゲイっぽい人ナンパされて、よく見たら右腕に「麦」って漢字のタトゥーがあった。なんで麦なのか謎。聞こうと思ったけどめんどくさいからやめた。 　

ジンさん、それはもしかしたら、「Barley」という苗字の人かも？？
だとしたら、直訳するなよ〜！ 　

この間、モールで「○○電機」とか書いてある作業着を着た、
かっこいい金髪お兄さん見ました。下はジーンズだったけど。
私は大喜びでウケてましたが、日本語がわからない旦那は「？？？」でした。 　

ん〜、今日ヴァージンレコードいっていきたのですが、なかった・・・・。ＴＴ
間違った、情報を流してしまい、申しわけありません。

誰か、他にＴシャツ売っている所知っている人いませんか？ 　

ｍでは、なくＭＥＧＵです↑ 　

俺もヴァージン行ったんですが無かったです。以前はあったと思ったんですが、マジでどっかないですかね？ 　

up 　

バージンレコードの隣のお店ですよねえ。いっぱいＴシャツ売ってるけど、売り切れなのかなあ？入り口によく”Ｖｏｔｅ　Ｆｏｒ　Ｐｅｄｒｏ”（ペドロのスペルは確かではありません）のＴシャツは飾ってあるけどね。あの映画見ました？面白かった〜！ 　

２年前ラスベガスで「平和」って書いてあって
その下に英語でSEXYって書いてあったのには
笑った。誰が訳したんだろうね。

「巨根」と書いたTーシャツを太った人が着ていたので
意味分るか？って聞いたら知ってるよ、と答えたので
違うよ、デブって言う意味だよ。とうそついた。 　

うちの会社の（推定２５歳くらい）カナダ人男性は腕の”無知の知”と彫りものを自慢気に見せてくれた。禅問答みたい、渋い趣味だなあと感心した直後、背中の”失恋”というのも見せてくれた。何も会社で背中出さなくても・・・と思ったけれど、これも彼の自慢らしいので、とりあえず笑顔で”素敵です”と誉めておいた。 　

先日イングリッシュベイを必死こいてジョギングしてるカナディアンのＴシャツには「毎日地獄です」と書いてあった。
一人で笑いました。がんばれ〜 　

こないだブレンズで、「地引網漁撲滅運動」って書いたTシャツきてるおじさんを見た！日本でもそんなの見ないし、一体何処で仕入れたんだろ・・・？ 　

渋谷の竹下通りで”低所得者””悪人”とかの書いた（他は忘れてしまいました）T-シャツやあります。私も、カナダ人に漢字の書いたシャツを買ってきてくれと頼まれ、いろいろ探していたのですが、日本人・彼女募集中は良いですね！！ 　

シーバスの中でキャベツをかかえてる男の人のTシャツには「診察即治療」と書いてありましたよ。 　

こんなTシャツありまっせ。
http://www.icemix.jp/j/T/ice023_hand.html 　

Ｔシャツ★ーーーーーーーーーーーーーーーーーー！ 　

主人がＵＢＣに行っていたときに見た日本人が着ていたｔーシャツに”sex instracter, first lesson for free!" と書いてあったそうです。女の子だったって！ 英語圏の人も英文で書いてあるtーシャツ見て？？？と思っているそうです。 　

ここに面白いTシャツ売ってるよ。
http://www.interq.or.jp/power/akui1000/index2.html 　

この前グランビルのロンドラの前で信号待ちをしていた白人の人の首から背中にかけて大きく「小川です。」って彫ってあった・・・・ぉ前は絶対に小川じゃないだろぉ！？