日本のクリスマスとカナダのをどう思いますか【jpcanada掲示板】

No.4615	日本のクリスマスとカナダのをどう思いますか by 無回答 from 無回答　2007/12/16 08:53:58 　何かの比較をすると日本人はすぐ、どちらも良いところがあるからと焦点をぼかしますが、日本のクリスマスの有り方とカナダ等の欧米のクリスマスをどう思いますか。やはり日本は恋人達のクリスマスなんですかね。ちなみにある調べでは平均予算は３万５千円だそうです。（送るのは恋人だけ！）


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 08:57:24 だってぼかすもぼかさないもホントにどっちでもいいもん。文化の違いじゃん。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 08:58:49 無宗教なクリスマスは、平和ですね。 Happy Holidaysなんてぼかさずに「メリークリスマス」って言える日本はいいなぁ。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2007/12/16 09:23:57 コマーシャリズムに乗せられてキリスト教信者でもないアホどもがなにがメリークリスマスだ。どんどん金つかって２月に多重債務で自殺がおちだ。

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2007/12/16 10:35:13 どう思いますかって、そんな、文化・宗教・国が違うものを、比べようがないじゃないですか？？あまりにも意味がなさすぎです。文化的な有り方として比べるなら、日本のお正月と似ているかもしれません。日本はケジメ文化だから、物事の始めと終わりと大切にして、年始には家族で特別な料理を食べて祝いますね。多くの人が親戚の家に集まって、お年賀を渡したり、子供にお年玉をあげる風習もあります。日本風の祝い方です。カナダではそれがクリスマスにあたると思います。国民の祝日で、このあたりに長い休暇に入ります。家族で集まって特別な料理を食べて祝い、お互いにクリスマスギフトを送りあい、特に子供にはスペシャルなギフトの送り方があります（サンタクロースを使って）。日本でも年末年始の帰省費用、おせち料理、お年玉、お年賀に膨大なお金がかかるのと同じで、こちらでもクリスマスはものすごくお金がかかります。日本のクリスマスと比べられないというのは、日本はキリスト教の国ではないので、クリスマスには歴史的にもても宗教的意味はまったくなく、何となく西洋のイベントが「楽しそうなイベント」として流れ込んできただけなので、比べること自体まったく意味がないと思います。個人的に思うに、北米のバレンタインディと日本のクリスマスが、比較的似てると思います。北米の場合は、男性が女性に高価なギフトを送る場合が多いと思いますが。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 10:35:44 神がどうのとか宗教にはこだわらず、心が暖まるストーリーができ世界の人々が同じ気持ちで一つになれる事が出来ればいいのではないでしょうか。人間はきっかけという物がない限り毎日が忙しかったりしませんか？この日ばかりはみんな他の人のことも考える事が出来る大切な日になればいいと思います。

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 11:40:02 ↑であるならば、少なくとも ①クリスマスシーズンにラブホテルが盛況になる。 ②クリスマスなのに恋人と過ごせない人はみじめだ。とかいう近年の日本人のクリスマス観点はおかしいということになりませんか？

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 11:55:26 レス６さん、それはあなたが考えてるクリスマスなのでしょう。もっと世界のことに目をむければいいのだと思います。自分の周りの事ばかりではなく、恵まれない子供達や難民の人々のことも心に留められるようになれればいいと思いますよ。

	Res.8	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 11:58:34 結局カナダだって、家族にプレゼントをたくさん買う為のコマーシャル色が濃いでしょう。本物のキリスト教徒で純粋に祝っている人って少ないと思います。しかもカトリックではキリストの誕生日は１２月２５日とは認めていないらしいし。そういう内情を知らずに「日本人はキリスト教徒でもないのにクリスマスを祝う」とか自虐ネタにするのはもううんざり。確かに日本のカップルの為のクリスマスて言うのはどうかとは思うけれど、一応子供がいると家族で過ごすんだからいいじゃない。

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 12:06:16 Res.4さん意味がないっていいながら、ちゃんと比べてて、素晴らしいコメントではないですか？カナダのクリスマス、つまらない。なんとなく1年が終わり、ケジメがつかない。日本は、金を使うどうもこうの、どうでもいい。1年の終わりっていうか、あの独特の年の瀬の空気って、私は、好きですね。正月は、神社のお参り、無宗教、それもどうでもいい、人それぞれ、1年のケジメの行事ができればいいと思うけど。お金を使うだけの価値のあるイベントと思ったら、好きに使えばいいのでは。こっちに住んでたら、使いたくても使えないんだから。日本で、年末年始を過ごせるなんて、Happyでいいじゃないですか。

	Res.10	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 12:36:54 クリスマスがキリスト教の祭日なら宗教の差別だと話題になり（数年前）それでMerry Christmasと公式に言うのは取り止めて Season’s Greetings, Happy Holidaysと言うようになったのです。キリスト教以外のどの宗教信者もお祝いする季節でもあります。 Christmas Spiritsとは「Giving」、 Giving than receivingと言いますね。色んな人達が色んな形で恵まれない人達に愛の手を差しのべているのは、皆で楽しいクリスマスが迎えられるようにとの願い、それがクリスマス精神です。それから、子供にお年玉を上げる風習は、中国から日本に入ってきたもの（真っ赤なお年玉袋にお金を入れるようです）。中国のお正月は人口が多いせいかカナダでもにぎやかにお祝いしてますね。

	Res.11	by 無回答 from バンクーバー　2007/12/16 14:38:49 うちは日本人ファミリーですが日本にいたときも今も変わりはありません。日本でもイルミネーションしていたし、クリスマスは恋人とというよりも家族で過ごすものと思っていました。日本だけですよね。恋人がいないさびしいクリスマス。っていうのは・・・。何故なんでしょうね。ただ、女性はクリスマスはターキー焼いたり、お料理作ったり大変ですよ。そして、お正月はおせち料理。年末年始でお財布は空っぽですが、おなかは満腹になってしまいます

	Res.12	by 私はこっちのクリスマスは嫌い。 from バンクーバー　2007/12/16 15:41:39 家族が多いとその分プレゼント代もバカにならないし、買わなきゃならない的なのが、凄くいや。自分もいらないから、買いたくないいて感じ。貧乏人にはちっとも嬉しくない・・

	Res.13	by 無回答 from 無回答　2007/12/16 16:08:21 こないだラジオで「俺はメリークリスマスって言うよ！別にハッピーハニカでも何でも自分の好きな言葉で返してくれればいい」って言っていたけど、本当そうだよね。宗教心が薄いからかもしれないけど、メリークリスマスと言わない、言ったら誰かが気分を害するって気持ちが良くわからない。上のラジオのパーソナリティーのようにみんな臨機応変で良いのではないかと思うのだけどね。ちなみに私も日本のクリスマスの方がすき。クリスマスの飾りがきれいだし、これ終ったら正月だ！っていうウキウキ気分と、あー今年も終わりだなーという淋しい感じがすき。別に誰にもプレゼント買ったりしてなかったし、彼氏がいてもいなくても気にも留めなかった。でもこっちでは人の子供に色々考えてプレゼントしてもあからさまに気に入らない風だったりして、なんのために時間とお金をかけたのか・・・ってあほらしくなるんだよね。

	Res.14	by 日本の圧倒的勝利！ from 無回答　2007/12/16 20:52:56 日本の年末年始って、やっぱりいいよね。このころになると、なんとか、商店街なんか歩いてるとソワソワ。西洋のクリスマス、と思ったら、あの、厳粛な感じの、お正月、初詣。そのギャップがいいよね。お屠蘇にお雑煮、コタツに入って、正月番組見放題などなど。まあ、無宗教だから、人それぞれ、できるんだろうけど。別に、企業の演出に乗ろうが、乗らまいが、金を使おうが、そんなことどうでもいいよ。ああ、日本に帰りたい！　来年は帰ろうかな。。。

	Res.15	by 無回答 from 無回答　2007/12/17 09:23:34 　Happy Christmas やMerry C～の表現は別に誰かが気分をすぐに害するわけではなくて、Politcally Correct ではないからです。　ただ、逆に言うと商業的に汚染された真っ赤かなサンタクロースは良くて、クリスマスなのにChristmasと言えないのはなんとも矛盾した話ですね。まずは宗教的なバックグランドを確かめないとメリークリスマスともいえないし、公の発言では使えない。なんとも堅苦しいことです。　そのうち、クリスマスではなくて、サンタホリデーとかに名称が変更するんじゃないでしょうか。商業汚染に万歳！

	Res.16	by 無回答 from トロント　2007/12/17 10:01:23 欧米のクリスマスと日本の正月が似てるってのは、その通りだと思います。家族で集まってお互いのことをいたわったりしてお祝いするから。日本でクリスマスは恋人同士で過ごすってのは、コマーシャリズムとマスコミに吹き込まれた単なるブームですね。別に祝日でもないのと、日本人って他人がやってることは自分もやらないと気がすまなくなるでしょ？マスコミが散々「クリスマスは恋人と」なんて言うもんだから（ユーミンの歌あたりが起源かも）、それが当たり前みたいに思ってるんでしょうね。別に恋人と過ごしたいなら過ごせばいいけど、それは別の日でもできることだし、お互いの誕生日とか記念日とか、特別な日は他にもあります。この日にキリストが生まれたからって、別に私にとって特別ってことはありません。それよりも家族と一緒に過ごせる日とかの方が大切です。

	Res.17	by 無回答 from 無回答　2007/12/17 10:37:36 >Happy Christmas やMerry C～の表現は別に誰かが気分をすぐに害するわけではなくていや、一部の人達では自分や自分の宗教にたいする侮辱、ととらえる人達もいるらしいです。

	Res.18	by 無回答 from バンクーバー　2007/12/17 11:48:18 ↑そうですよね。私も含めて、あまり宗教について気にしていな人は、どっちでも良いと思うかもしれませんが、他の宗教を真面目に信心している人は、他の宗教のお祝い事を、有無を言わせず押し付けられるのを嫌う人がいてもおかしくないかもしれません。台詞自体に深い意味がなくても、たとえばこれが「ハッピー・アラー！」だったとして、町のあちこちで有無を言わせず「ハッピー・アラー」と声をかけられたら、キリスト教徒の人たちは、やっぱりちょっとイヤかな？と思うかもしれませんよね。個人対個人であれば、その場でコミュニケーションをとれば問題はないかもしれませんが、不特定多数を相手にするマスコミやお店などでは、ひとつの宗教に偏った表現を使うのではなく、できるだけニュートラルにしておく配慮って大切だと思います。

	Res.19	by 無回答 from 無回答　2007/12/17 12:41:47 確かに文化の違いと言ってしまえばそれまでなんですが、保守派や原理主義的なキリスト教徒の一部には、キリストはユダヤ人に殺されたと思っており、ユダヤ人の一部ではそれが原因でユダヤ人全体が迫害を受けたと思っている人もいるので、誰にでも「メリークリスマス！」と言っていいわけではありません。Happy Holidaysと言いましょう。それと、日本でやっているように勘違いしてクリスマスは恋人と過ごしたいなんて言うと変に思われる場合もあるかもね。こちらでは家族と一緒に過ごすのが一般的です。

	Res.20	by 無回答 from バンクーバー　2007/12/17 22:05:44 そういえば、Merry X’masと書くのは日本くらいのようですね。正式なものではないようです。

	Res.21	by 無回答 from 日本　2007/12/17 22:27:28 Res16>それよりも家族と一緒に過ごせる日とかの方が大切です。家族と過ごすのも、クリスマスじゃなくてもできるのでは。他の方も言っているように、日本人感覚では家族で過ごすのはどっちかっていうとお正月とお盆のほうですからね。ま、文化の違いだから、どっちが良い悪いではないと思いますが。とはいえ、日本はお正月でもお店をあけるところ多いですからお正月でも仕事の人は多いですし、年末年始は飛行機も高くなりますから「５年実家に帰ってないー」「３年前に生まれた姪っ子にまだ会ったことない」って人が結構いるのも事実です。

	Res.22	by 無回答 from 無回答　2007/12/17 23:04:09 日本人感覚では家族で過ごすのはどっちかっていうとお正月とお盆のほうですからねは？お正月はわかるが、お盆は仏教だけでしょ？純粋の神道はお盆がどんなだか知りません、仏壇ないし・・勝手に決めないでよ。

	Res.23	by 無回答 from 日本　2007/12/17 23:21:17 すみません、カナダ在住だとちがいますかね。日本では、お盆（７月ではなく８月）が夏休みの企業が多くその時に実家に帰って家族で過ごす人が多いのです。お盆の行事をしなくても「お盆に実家に帰る」って言いますよ。夏休み帰る＝お盆に帰るのとほぼ同異義語です。

	Res.24	by 無回答 from バンクーバー　2007/12/17 23:34:19 >家族と過ごすのも、クリスマスじゃなくてもできるのでは。あらら。かなりお若い方でしょうか？子供の頃ならいざ知らず、成人すると家族って増えるのです。親は当然のことながら、兄弟姉妹、それぞれが皆結婚して子供ができて、家族が増えてゆくのですよ。そういう家族が集まれるのって、やっぱり欧米だとクリスマス、日本だと盆正月です。西欧でも日本でも、久しぶりに親の家に集まったり、親戚と会ったりできるのは、みんなが一斉に休暇を取れる季節になります。 >とはいえ、日本はお正月でもお店をあけるところ多いですからこれ、最近本当にそう思います。私が子供の時代は、お正月は1週間くらいお店が閉まってて、おせち料理ばっかり食べてた覚えがありますが、最近は1日から営業してたりしますもんね。思うんですが、今では日本では交通が発達して、お正月でなくても、よほどの僻地でない限り、簡単に行き来できちゃいますから、特にお正月だからといって、集まる必要性がないのかもしれませんね。私の印象では、こちらのクリスマスは、日本のお正月と位置づけは似ていても、「家族」や「人と人とのつながり」に一番の焦点を当てたホリディのように思います。欧米では、クリスマスは、一緒に過ごす家族がいないと、寂しさから鬱になって自殺する人が多い季節らしいです。

	Res.25	by 無回答 from 無回答　2008/01/03 14:32:33 いずれにしても、日本のクリスマスは異常ですよね。聖書とラブホテルになんの関りがあるのでしょうかね。

	Res.26	by 無回答 from バンクーバー　2008/01/03 19:42:54 レス２０さんの言っているX’masはこちらで使う物らしいですよ。読み方は「エックスマス」で、話題に出ているように「クリスマス」と言いたくない人はXを使うらしいです。日本人がクリスマスと読んで使ってしまうのは間違いです。文化を正しく取り入れるって難しいですよね。私も日本のバレンタインズデーと勘違いしてるクリスマス嫌です。先ほどだれかが言っていたように，ラブホに行っちゃうなんて信仰してる人に失礼ですよね。かといって，こちらのプレゼントの山も嫌です。