res 11さんのおっしゃっている通り、相手がICBCに届けを出す前にトピ主さんが車を修理した場合は$500のディダクタブルを払わなければいけません。ICBCに車をもっていった際にそう言われませんでしたか? ICBCにて車をチェックしてもらった際に説明があったと思いますが、事故にあった場合両方が届けをだして、車の査定をICBCにしてもらってどちらが悪いかが決まるまでは修理に出した際にdeductableが適用されてしまいます。 相手が非をみとめると、ICBCから電話連絡が入り、これであなたが車を修理にだしてもdeductableを払わなくてもいいよといわれます。そして、電話連絡だけではなく、きちんとICBCからレターがきますので、そのレターをボディーショップに持っていけば修理の際に払う費用はゼロです。(レター無しでICBCから電話をもらった後ならばボディーショップの方でICBCと連楽をとりあって確認してもらえればそれでよし。)