３年ほど前にBC州で免許を習得しました。

それから日本に帰っていたのですが（BCから日本の免許に書き換え）
最近またBCに戻ってきました。

そのまま、日本の免許をBCに書き換えという形にしたらクラス５はもらえますか？

それとも、BC免許を再発行してクラス５を取り直さないといけませんか？

そのまま日本の免許を書き換えたらクラス5が貰えると思います。 　

ＢＣの免許証、保管していませんか?
期限切れでも期限が切れて3年以内なら書き換えできますよ。
　

↑でも、そうしたら、クラス7のままでの切り替えになりませんか？
BCでは、クラス7からクラス5に切り替えるために実地試験を受けないといけなかったように思うのですが。。。 　

あ・・クラス7の免許なのですね、それなら日本の免許から切り替えるほうよいでしょう。
日本の免許に切り替えてから2年以上たっているのならクラス5にになるはずです