バンクーバーにもアメリカにも一年以上留学して英語勉強してんのに、なんでスラスラはなせんのだろ。今だにニュース理解できん。黒人のいってることわけわからんし。高校から英語一生懸命してんのに。

この「日本語サイト」で情報収集してるからじゃない？ 　

普段の生活が主に日本人とばかりつるんでるとかでは？いずれにしてもスラスラ話せるようになるには２年〜３年くらいでは無理だと思うよ。 　

http://homepage1.nifty.com/samito/images/book.easy.read.aloud.gif 　

とりあえず日本語ちゃんと話そうよ。
母国語の意識を高く持つと英語にもよい影響ありますよ。
今日本にいるなら過去形にしないとダメでしょ… 　

ある時突然にバン、と英語が頭の中に充満して英語で考えて英語で会話する時が来ます。

そこまでに約３年掛かりました。

夢も寝言も英語、センテンスを考えるのも英語から。
今までは日本語で考えてから英語に訳して話していましたが、まるでうそのようにパッと目の前が明るくなりました。

そこまでに３年です。３年。

１年やそこいらカナダに来て、日本人とつるんで遊んでいて、適当に勉強していて話せません？　って当たり前だよ。

１日２４時間中２４時間英語漬けにして３年掛かったんだよ。
３年。



　

そんな簡単にぺらぺら話せるようになんかならないですよ。
個人差は勿論あるだろうけどさ、
私独学で１年、留学で１年、結婚して毎日英語使って半年。

でもまだごっついブロークンだよ。

映画やニュースがすべてわかるレベルって、
うちの旦那は「そこまでいったら翻訳家レベルだから」って言ってる。

あんまり力まんと楽しんで学んだらどうでしょ？
　

みなさんありがとうございます。
短期でCNNとかCTB news理解できるようになりたいな〜って
思っていました。
石の上にも３年ですね。
たのしみながら頑張っていこうと思います。