なんかいつも英語で回答してるけど、どういうつもりなんだろうね。多分ESLの生徒と同棲してるルーザーカナディアンってところかな。おそらくESLの先生だったりするかも。あるいはちょっと英語が出来るからってみんなを馬鹿にしたいルーザージャパニーズかな。みんなはどう思う？

でもclintonさんって結構的を得たことをいっているよ。
むかつく時もあるけどね。
私は彼のコメント、楽しんでるよ。 　

よく見るけど、長文すぎるから読んでないｗ
もうちょっと短くまとめてほしいな 　

Res.1さんへ

「的を射（い）る」が正しい日本語です。

ぴしゃりと的のど真ん中を射る如く的確だ、って意味ですから。

「的を得る」って日本語はありません。
字面をよくよく見れば意味分からないことに気づくよね。
この間違った日本語使っちゃってる人、かなり多いですけど。

トピずれすまん。 　

「的を得る」も正しい日本語ですよ。

http://d.hatena.ne.jp/sosu/20040208

トピずれスマソ。 　

↑そうだよね。
いつもここで「的を射る」です！とか言ってる人を見てイタイな〜と思っていたよ。 　

そうね。Clintonさんの話題以前に
日本語教科書でお勉強なさってね。 　

I have no idea wot yous talkin about.. 　

あ、やっぱり図星だったんだ！ 　

・・・、わたしひそかに彼のＲｅｓを追っています。
ちょっとやばいかも・・・。 　

たぶん前者でしょう。ESLの生徒に訳してもらって英語で投稿。こんなサイトに興味があるくらいだからESLの先生か、日本で教えてた経験のあるひとだろうねー。 　

バンクーバーのダウンタウンに住んでるんだって。何人もの日本人女性と付き合ったらしいよ。頭はシェイブしてて体は細身、背はそんなに高くない。今日本人女性と同棲している。

どうクリントン、当たってる？ 　

そうなんだぁ・・・。
それじゃぁもう追うの止めよ。
ちゃんといい男探そっと。 　

メールしてみたら？名前の横見たらメールできるようになってるよ。