うーん【jpcanada掲示板】

No.2659	うーん by 英語 from 無回答　2006/10/15 23:27:30 英語聞き間違えて、仕事ミスった。最近ようやくなれてきたと思ったけどなめちゃいかんね。


	Res.1	by うーん from バンクーバー　2006/10/15 23:40:42 んだね！わかるわーそれ。気をつけなきゃね！

	Res.2	by ミスを促すわけじゃないけど・・・ from 無回答　2006/10/16 00:01:17 大丈夫大丈夫！日本語でも聞き間違いはあるから！

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2006/10/16 00:53:47 こ

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2006/10/21 20:55:07 NZのレストランで働いてるときのこと。ローカルのウェイトレスがグラスに氷を入れてお客さんに持って行った。そして彼女は笑いながら、グラスに氷をそのままの状態で持って帰ってきた。『どうしたの？』と聞いたら IceじゃなくてRiceだった。だって。ローカルだって聞き間違えるんだって当時そのコと2人で笑ったの覚えています。