おつりに、ゲーセンで使われるオモチャのコインを渡されました。
その場では気づかず、後になって、Timで並んでいるときに気がつきました。
AlberniとGeorgiaの間かな？あそこのデカイDollar Shop。
みなさんつけてくださいね〜

Alberni St. doesn’t cross with Granville St. ??
　

ちょっとむかつくけど、これ読んで笑ってしまいました。ハイ。すいません。

じゃあ、もうゲーセン行くしかないですね！
久しぶりにゲームを楽しむのもいいかもしれません。 　

ってか、間違っただけじゃないの〜？ｗｗ 　

故意にその店がつり銭にコインを混ぜているなら、この店に気をつけてということになるのでしょうが、単に気がつかずに扱っていただけなら、この店を名指しするのはどうかとおもいますが… 　

お財布は持ってないんですか？Timに行くまでそのダラーショップのお釣りと自分のもっていたお金が混ざったということは考えられませんか？
すぐにそのお店に戻って「さっきくれたお金おもちゃだったけど」と説明すればすぐ交換してくれたかもしれないですよね。

どこのお店でもＵＳのクォーターが混ざっている事もたまにありますよ。 　

↑誰がいちいち小銭のために嫌な思いまでして交換に行きますか？
あなたなら行きそうですがね。
カナダでUSドルは受け取る側もたいてい見て見ぬ振りをするので使えます（USのほうがレートがいいからね）。アメリカでカナダドルを出すと余裕でつき返されますよ。当たり前ですが。 　

それはお店の人が間違えた。というか
お店の人も気がつかなかった。ってことなのでは？
私は日本で財布にウォンが入っていたのに
いつの間にかなくなっていたことが有ります。
どこかで５００円玉と間違えて出してしまったのでしょうね。
こちらはラッキーだったけどね。 　

私も、お店の人が故意にそうしたんじゃなくて、トピ主さんが最初気づかなかったのと同じように、店員さんも気づかないままだったのかもと思います。
こっちは、アメリカのコインはもちろん、他の国のコインが混じっていることも多いですから。

私はシンガポールのコインがお釣りに入っていたことがあります。
あとはイタリアに、2ドルコインとそっくりな2色コインがあって、全然価値は違うのに、それをお釣りにもらったことがあって、やっぱり後になって気づきました。

紙幣を間違われたんなら分かりますけど、コイン1枚くらいで要注意とか言われても、実際あまりピンとこないんですけど。