バンクーバー在住の知人の家から日本へ電話をするにはどうしたら良いのでしょう。知人が００１から掛けろと言いましたが、掛けるとオペレーターがでます。何か言っているのですが何を言っているのか解りません。ちなみに知人は１０日前からオーストラリアへ出かけて留守。幼稚な質問で申し訳ないのですが、どなたか教えていただけませんか？

コーリングカードって言うんでしょうか。
あれを買ってきてそこに書いてあるとおりに電話を掛ければどうでしょう。
これなら長距離電話代が知人の方に請求される事も無いと思うので迷惑にならなと思いますよ。

トロントの場合はコンビニやコーナーストアーでこのカードを売っていますけど、バンクーバーも同じではないでしょうか。 　

コーリングカード使用でもホーム電話使用でも、日本へは001ではなく011から始まり。

コーリングカード使用→先ずカード会社の電話番号とコネクトしてあとは案内どおりカード番号を入れる。利用時間が残ってるなら次に011−81−相手の番号（最初の局番に０があるなら０はつけない）

コーリングカード使用じゃない場合→011−81−以下同じ
1,2分ならともかく長話ならこれは結構高いから電話代はちゃんと知人に払いましょう。ルーニーコールを使えば気にならないけどね。 　

有難うございました。良くわかりました。お陰様で助かりました。ご親切な方が沢山お見えになり、世の中まだまだ捨てたもんじゃありませんね。日本人で良かった！！