虫歯ができてしまったようで痛くて死にそうです。
どなたか信頼できる歯医者さん知りませんか？
よろしくお願いします。

There’s a denist on Broadway and Granville next to the bookstore. It’s on the second floor but I could be wrong... anyway it’s on the south / west side of the street. It’s a japanese female dentist.

personally you don’t need to speak english visiting a denist. just say "my tooth hurts"... and point.. there is a great denist on 12th avenue and arbutus that uses all the latest techniques... 　

武内歯科が信頼出来るかと思います。ＴＥＬ（６０４−２６６−４３５３）場所はグランビルとブロウドウエイに有ります（入り口はブロウドウエイ側の２階です）予約が必要ですが事情を話してみてはいかがでしょうか？歯科は実費だけど後に日本の保険も請求出来るので、その旨受付でお願いしてみて下さい。地図とか診療時間とかは日本の電話帳ダイヤルバンクーバーに載っていたので、参考にするとよいかと思います。歯の痛いのは本当に辛いですよね、早くに診てもらえるとよいですね。 　

レス１さん

Thanks a lot for the information! very much appreciated!

レス２さん
ありがとうございます。　調べてみます。

ちょっと質問なのですが、そこは虫歯の治療をする時に金歯みたいのをつめるのでしょうか？　それともなんだか白いのを詰めて治療するのでしょうか？　金色のは目立つので出来れば詰めたくないのですが。。。　ご存知でしたら教えて頂けますか？　よろしくお願いします。
　

Ｔの所は、ちょっとね......。 　

Extention Medicalをお持ちでない限り、いずれにしても実費の治療になると思いますので、ご予算に合わせて、白にするか銀にするかは先生に相談されたら良いかと思います。先生はとても感じの良い女医さんなので、色々相談にのってくれると思いますよ。受付の人は、ちょっとドライな感じがしますが、悪い人ではないですよ。