最近の出来事です。わたしのルームメイト（ホワイトカナダ人）が問題を起こしたようで、わたしが滞在している家に警察が来ました。そのとき、警察がわたしの名前も聞いてきたのでとりあえずクレジットカードを見せたのですが「写真付きの証明証を見せてください」と言われ、わたしは思わず「わたしは日本人よ！」と言ってしまいました。「なぜ、私を信用しない！」と言いたかったのですが気が動転し、しかも英語でのやり取りなので、・・・・・・。
あの警察に日本人の悪い印象をあたえてしまったかしら。

自宅だったらパスポートがあったでしょ？
パスポートの写真の出来が悪くて見せたくなかったの？ 　

なぜ信用しないってか・・・普通にみせればすむことじゃん??
警察にいわれたなら素直に見せなよ。 　

何この人。。。恥ずかしい。。。 　

そんなこと無いでしょ？
いきなり、警察の人がウチにやって来て・・・そう言われちゃ、
気が動転しそうなもんだヨ。普通。
余り気にするんぢゃないよ。
それよりも・・・なにこのヒト、恥ずかしい！ッて言ったヒト。
優しくねーなー。 　

私は、るみこさんかわいい！って思いました。(^^)
警察が来て、舞い上がってしまったんですよね、きっと。
ありますよ、私もとっさにとんでもない受け答えしちゃうこと。
言った直後に、おいおい、今の受け答えはないだろう・・って自分でつっこみ入れちゃいます・・。

大丈夫ですよ、警察の人も、日本人だから言葉がね・・・ぐらいに思ったんじゃないでしょうか？
そうやって、恥ずかしい思いをして、言語って学んでいくんだと思ってます！
　

「なぜ、私を信用しない！」って思うのがどうかなって思う。英語がどうのこうのじゃなくて。
かわいい？どこが・・・舞い上がるって意味違うだろ。 　

私が「何この人。恥ずかしい。。。」
って言ったのは、トピ主さんが警察が来て混乱してしまったからではないんですよ。
「なぜ私を信用しない！」って思って、とっさに「私は日本人よ」と言ったってことは、普段から日本人だから信用されるべき、と思っていたってことじゃないかと思うからなんです。考えすぎだったらごめんなさい。 　

フ〜ン・・・考えすぎに思えるね。
自分が言ったことが信用されてない！ッて思った・・・と、
普通は思わないかな。
だから、日本人だ！ッて。
パスポート？提示する？ッて思ったんぢゃないの？
疑われている？というような恐怖感もあったかもよ。

ナンにせよ、決め付けて言うのは思いやりがないよな。
あの言い方は〜ちょっと、いぢわるだったね。

昔、機械読みぢゃない＝バーコードなし（こっちで作った）パスポートをロンドンのヒースロー空港でじっくり見られ・・・「待て」と。
不安だったさ。こっちは日本人だ！ッて、嘘ついてない！ッて。
だけど、もし「このパスポートぢゃダメ！」って言われたら・・・？
イヤーな汗をかいたよ。
暫くして、どうぞ・・・ってパスポートを返却されて搭乗出来たけど。
周りのヒトたちの目とかも気になったし。
凄く、イヤだった。
何でも、偽造の日本パスポートが前日に２枚ほど摘発されていた・・・との事。
バーコード無しだったんで気になったんだろうけどね。

あの待たされていた、１０数分間は・・・今でも思い出すね。
「疑われる」って嫌なもんだ。
ま、昔話っす。