Okay..... Even though I am not Japanese but I always go to zeal and I cannot believe this thread is still going on its getting quite annoying to see people are being amateur about this incident I mean everyone is adult right?
First of to topic owner- it is okay to be dissatisfied about your service how ever it is a crime to cause personal discomfort as well as personal attack
I personally think it is not fair for the stylist who have given you the service! What you should have done is to talk to the stylist on your own behave rather than rant about your frustration on the Internet.
Second of all not everyone can perfect English with in a short time I am pretty sure you all understand that simply because Vancouver is so multicultural you can't simply expect a language perfection from someone who has been trying to do their best. If you insult or discriminate that is also another crime I hope you can understand that :)
You all came to Canada for a reason and you are all Japanese! So be nice to each other! as one of the person said the circle in Vancouver is extremely small and should be strong together as a team :) trust me karma does go around! Do good for one and it'll come back to you! Cheers
To 58
Lol you got to be kidding me man
How much more childish can you get? Like.... Seriously you don't deserve to correct my English lol your trying too hard to defend yourself man find better things to do? Like..... get a life? That's if you can find one
I wish you best luck
Okay..... Even though I am not Japanese but I always go to zeal and I cannot believe this thread is still going on its getting quite annoying to see people are being amateur about this incident I mean everyone is adult right?
First of to topic owner- it is okay to be dissatisfied about your service how ever it is a crime to cause personal discomfort as well as personal attack
I personally think it is not fair for the stylist who have given you the service! What you should have done is to talk to the stylist on your own behave rather than rant about your frustration on the Internet.
Second of all not everyone can perfect English with in a short time I am pretty sure you all understand that simply because Vancouver is so multicultural you can't simply expect a language perfection from someone who has been trying to do their best. If you insult or discriminate that is also another crime I hope you can understand that :)
You all came to Canada for a reason and you are all Japanese! So be nice to each other! as one of the person said the circle in Vancouver is extremely small and should be strong together as a team :) trust me karma does go around! Do good for one and it'll come back to you! Cheers
Res.79
by
無回答
from
無回答 2016/01/27 00:18:12
The topic owner is paranoid and something wrong.
Res.80
by
無回答
from
無回答 2016/01/27 10:04:37
Res79
"something is wrong"やな。
ESLに行ってらっしゃい!
Res.81
by
無回答
from
無回答 2016/01/27 11:19:06
Well apparently someone thinks they are English guru or something lol seriously internet troll will always remain an internet troll. I'm glad you fail at life
”The topic owner is paranoid and something wrong. ”
↑あの、、、文法、間違ってますよ。(笑)
正しい文に直してあげると、
"The original poster is paranoid and something is wrong with him."だよ。
マジで英語勉強した方がいいよ。www
”〜 is something wrong.”って、初級英語間違っとるぞw
まあ”amateur”なら仕方ないねw
統合失調症のおばさん、大興奮の所悪いけど、Res89の人があってるよw
もしかして、be動詞と動詞&進行形の違いも知らないのかな・・・?
"He is doing something wrong."なら「彼は何か悪いことをしている。」だけど、"He is something wrong."じゃ文法的に間違ってるし、ネイティブスピーカーは小学生でも絶対にそんな言い方しないんだよなあ。
somethingがheにかかるのならもはやそれはsomeoneな訳でw
いい?somethingは物のこと。"He is something wrong."なんてESLでも言いませんよ。笑
おいおい、こんなの初歩の初歩だよおばさんw 英語ヘッタクソ。あったまわりーなーほんと。笑
ただ上の14の ”He's doing something wrong.”については、ここで言われている、"the original poster is something wrong" とは文法構造が違うので、扱いは同じじゃないと思いますよ。
He is doing something wrong の wrong は、doing にかかる副詞だからオッケー、このトピの the original poster is something wrong は形容詞だから、意味的に変になっちゃうからオッケーじゃないのでは?前者は全然違和感ないですけど、後者は違和感あります。
まぁどうでもいいことですけど、ふと開いたトピに反応してしまいました。
Res.98
by
無回答
from
無回答 2016/01/28 01:48:34
おお、このトピ、JPおじさんまで来たのか。
悪口おばさんとJPおじさんが来たらもうこのトピックは終わりだぞ。
荒らしジジイと荒らしババアが揃ったらもう為すすべはない!
they are something wrong!wwwwwww they are something wrong!wwwww
Res.99
by
無回答
from
無回答 2016/01/28 02:10:55
他の人の英語をバカにしない人なら別にその人の英語をとやかく言いませんよ。
ただ、僕はネイティブスピーカーとして、頑張ってカナダで生活している留学生やワーホリの人たちに「英語しゃべれないくせに遊んでばかりで。日本に帰れ。」といつも罵倒してる悪質なおばさんが自分が英語を喋れないのに、そのご自慢の英語を披露してきたので、間違いを指摘したまでですよ。結果は中学生レベルの英語力でしたね。Res89に指摘されても間違いにまだ気づけていない。
口語じゃなく、外国人のふりした文章でこの間違いです。口語ではisは音を省略されることはありますが、”The topic owner is paranoid and something wrong. ”は口語でもネイティブには解釈できないレベルの文法です。