jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ちょっと聞いてよ
愚痴りたい時に限って、話す相手が見つからない事ってありませんか?
愚痴はもちろん、素敵な話から悩みまで、ここに書き込んでスッキリしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.10860
樹海。深く興味にあります。
by 無名 from バンクーバー 2015/05/15 21:31:52

樹海は昔から聞いたことがあるが、調べようと思ったのは去年は初めてでした。調べてからすごく興味になって最近ネットで樹海についてな話や、ニュースやブログなどを探して読んでいます。興味にあるところは (1) 幽霊や呪い, (2) 人間の絶望な気持ち、無くすために森の中にで命をやめること。そんなに大人数は毎年自分の命をgive upすることはかわいそうすぎます。助けられたら助けたいです。

で、本当に偶然ですけど、今年に、樹海の背景でアメリカン映画がやります。俳優はMathew McConaugheyと渡辺謙です。やパリ興味にあるのは僕だけじゃないです。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2015/06/07 20:27:43

Bump
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2015/06/08 07:13:11

トピの日本語は正しくありません。もう一度訂正してから出して下さい。読む気がしません。
Res.3 by 無回答 from 無回答 2015/06/08 09:22:32

↑文面から見てトピ主さんは明らかに日本人じゃないのだから、そんな言い方はないのでは?
十分に意味だってわかるんだし、トピに興味がないのであれば、そんな嫌がらせだけのレスして何が嬉しいのでしょうね。
私も英語の掲示板で英語で投稿したりしますが、完璧ではないです。でも少し文法がおかしかったくらいでRes2のような嫌がらせのレスを受けたことはないです。一生懸命、他国語を学んでる人間のひとりとして残念に思います。
Res.4 by 無回答 from 無回答 2015/06/08 10:13:43

で、トピ主さんは何を希望してるんですか?
樹海についての情報を求めてるんですか?
それとも仲間探し?

Res.5 by 無回答 from 無回答 2015/06/08 14:38:49

↑ちょっと聞いてよのカテゴリーなので、あまり情報とか期待してないのでは。同じ興味の人がいたら嬉しいな程度の。
Res.6 by 無回答 from バンクーバー 2015/06/08 16:02:20

Res.3はトピ主が日本人でないとどうして分かるのですか。間違った書き方を指摘された方が
勉強なる筈だけど、どうしてそれを嫌がらせと解釈するのかそれが分からない。もっと素直な
気持ちで他人の意見を聞いた方が賢明だと思いますよ。

Res.7 by 無回答 from 無回答 2015/06/08 17:17:10

日本人はbumpなんて使わないけどね
コストコやグレービーソース等々ただならぬこだわりを見せるこの掲示板の利用者でも使わない
Res.8 by 無回答 from 無回答 2015/06/08 18:08:50

>Res.3はトピ主が日本人でないとどうして分かるのですか。

なぜ分かるのかわからないということは、Res6さんも非日本人でしょうか?
日本人は、漢字や表記を間違えることはあっても、助詞の使い方を間違えることはないです。
頭で考えるというより体に染みついているので、無理に間違おうとしても難しいくらいですが、非日本人の人は結構迷うことが多いようです。

>間違った書き方を指摘された方が勉強なる筈だけど、
>どうしてそれを嫌がらせと解釈するのかそれが分からない

↑Res2さんでしょうか?
このトピ主さんの日本語は、助詞の使い方が不自然なだけで、日本人ネイティブなら完全に理解できる文章です。本当に判らないのであれば、それはあなたの日本語力の問題でしょう。
日本語教室ならともかく、この文章では掲示板に投稿するというレベルでは何の問題もないでしょう。それを、まるで完璧でなければ受け付けないかのようにはねつけて、内容にすら触れないというのは、完全に悪意のあるトピずれのようにも思えます。

英語日本語フランス語、どの言語であれ、コミュニケーションの場では意志を伝えることが一番の目的です。掲示板なのですから、非ネイティブの人たちが不完全な言葉で書いても、内容さえわかれば、ほとんどの人は細かいことは気にしません。
まるで完璧な日本語でなければ書いてはいけない、と思わせるような排他的な意見は、こういう交流の場ではあまり褒められたものではないと思います
Res.9 by 無回答 from バンクーバー 2015/06/08 18:52:50

トピ主が日本人だとしたら、カナダ生まれかか、どこか日本以外の国の生まれですよね。
日本語がネイティブでないのは明らか。
Res.10 by 無回答 from 無回答 2015/06/08 21:10:00

トピ主です。

みんなさんのコメントありがとうございます。別に仲間探しではないです。ただ今年のCannes Film Festival にこの話に映画が出たから興味がある方に役に立つかなと思っていただけです。たくさんリスポンスを頂いたんですが、どれも樹海についてではないのでやぱり興味がある方は少ないかもしれません。

もちろん僕の日本語はネイティヴではありません。ただの勉強不足なカナダ人です。というか、勉強していますが、なかなか文法と助詞を上手く覚えられないです。日本語能力試験を目指しているしから、今日のレスで、まだまだ勉強しなっきゃと気付いたんです。

そういば、レス8のコメントを特にありがとうございます。親切な方が大好きです。
ちょっと聞いてよトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network