こんにちは。

最高のemployerと断言できる友人Veronicaの代理で投稿をしています。
Veronicaは個人でクリーニング会社を経営しており、CanmoreとBanffを中心に、
AirB&B、個人宅、オフィスのクリーニングサービスを提供しております。
この度、現在のフルタイムスタッフが帰国するにあたり、新規でクリーニングスタッフを募集します。

職種：ハウスキーパー/お掃除のお仕事

時給：＄16-$20　経験により決定します

業務内容：お掃除

条件：
9月末位までしっかりと勤務出来る方。
スタッフアコモはありませんが、必要であれば探すお手伝いをしてくれます。
ケンモアにお住いの方が望ましいです。もしくは朝ケンモアに集合出来る方。
あなたの代わりはいません。責任をもって依頼された仕事を遂行して下さる方。
今のところビザのサポートはありませんので、カナダで就業できるビザをお持ちの方

Veronicaは日本で英語の教師を4年していたこともあり、いろいろな意味で視野が広く一緒に働くパートナーとしてとても尊敬できる女性です。
一生懸命働いて下さるスタッフをとても大事にしていますので、昼食やスナックをかなりな頻度でご馳走してくれます。日常的に献身的なサポートを惜しみません。
ケンモアからの職場への移動はVeronicaの車で一緒に移動することが多いです。
バンフ的な、非人道的な雇用主とは全く違いますので、きちんと働いて下さる方には一生涯の親友になると思います。
彼女とマンツーマンでお掃除という機会が多いため、英語も上達します。
バンフのホテルのハウスキーパーをするよりは好待遇間であること、間違いありません。
(今までのスタッフは皆非常に満足しており、連絡が途絶えることもないようです)

しっかりと稼ぎながらカナディアンロッキーの夏を満喫したい方、是非ご応募お待ちしております。
こちらのサイトから英語にて返信をお願い致します。

Could I Start to work from August?
I will graduate my language school at the end of July.

Sakiさん

早速の返信ありがとうございました。Veronicaという名前の横にあるEmailという表示をクリックすると直接本人にメールが出来るため英語でコンタクトをお願いしたのですが、こちら掲示板に連絡を頂いたため日本語にて返答させて下さい。
現状6月1日位からフルタイムで勤務下さる方を優先して募集をしております。8月からの勤務ご希望とのこと、フルタイムではなくパートタイムであれば依頼できるお仕事もあるかとは存じますが、現状8月の予定は未定とのことです。興味を持って頂ける様であればまた7月中旬ごろ、連絡を頂けますでしょうか？
どうぞ宜しくお願い致します。

Hi
I am Yoji.
Nice to meet you.

I am interested in this job.
I am going there on May 24. So, I can work from May 25 or 26.

Hi Yoji,

Would you mind sending me an email about yourself? My email address is lovennpeace2@yahoo.ca

And please let me know about your VISA status and how long you are planning to stay in Banff or Canmore for, thanks.

Cheers,

Veronica

>バンフ的な、非人道的な雇用主とは全く違いますので、

トピ主はそういう所でしか働けなかったのかな？かわいそう。。。
ごく一部の雇用主なのに、バンフ全体に思っちゃったのかな？

Veronicaは前の勤め先解雇されて、今の会社立ち上げて、たくさん苦労したと思うけど、いつも笑顔でとても強い女性だと思います。旦那さんもいい人だし、彼女と働くのはオスススだけど、トピ主の表現が気になってレスしました。

採用者が決定致しました。
皆様、たくさんのお問い合わせを頂きまして本当にありがとうございました。