イエローナイフはカナダで最もポピュラーなオーロラ観賞地。　＜オーロラビレッジ＞は、アジアから来る客様も多数受け入れています。　近年、日本からのお客様に加えて、韓国からのお客様も、中国語のお客様も増えてきています。

＜オーロラビレッジ＞では、やる気がある明るい性格の人で、チームに一員として働ける人を募集しています。

Canada's leading aurora-viewing tour operator, Aurora Village, has openings for Korean-speaking and Chinese(Mandarin)-speaking Tour Guide/Customer Service Agent positions. You must be totally fluent in both spoken and written Korean or Mandarin, and you must also have good understanding of either Japanese or English.

職種：　韓国語または中国語（マンダリン）でのガイド及びカスタマーサービス
語学：　それぞれの言葉以外に、日本語または英語が或る程度できる人。


*** 日本語ガイドJapanese-speakingの枠もまだ多少残っています　＊＊＊


イエローナイフには、７月２４日〜１０月７日までにイエローナイフで仕事ができる人。　（夏秋シーズンは８月１２日〜１０月７日。）また冬シーズン（１１月２０日〜４月７日）まで通して働ける人を優先。　観光業の経験が無くてもOK.　　研修制度でトレーニングをします。
You need to be in Yellowknife from July 24 to October 7, 2014 which includes intensive training period. Our winter season is from November 20 - April 7 if you want to work longer.


就業資格：　カナダ市民権・永住権所持者; ワーキングホリデーまたは就業できるビザを所有している人。Working Holiday or eligible working permit holders are also welcome.

時給：　基本１２ドル＋有給休暇分　・　経験・実力により昇給有り。（シーズン前には短期研修期間があります。別の研修手当が適用されます。）
Wage　starts at $12/hr plus holiday pay. Average about 40 hrs per week during the season、or more. Wage increase reassessed depending on your experience and qualifications. PR/Canadian citizen advantageous wage applicable.


スタッフアコモ：　完備（有料）。　基本二人部屋、　
交通費の補助はいたしません。
Staff accommodations are available for rent.


履歴書・カバーレターは下記まで送信してください。
Please send your resume with a self-introduction cover letter to the email address below. You can also request for additional information at the address.

info@auroravillage.com

では応募をお待ちします。
Please no phone calls.


AURORA VILLAGE
Yellowknife, Canada