No.9849
|
|
identity and civil status document について
by
ゆか
from
バンクーバー 2014/07/02 23:11:10
カナダ人の彼と5月に結婚し、現在family classで移民申請の準備をしています。
IMM3913E 8の「identity and civil status document」という中に
『A marriage certificate, birth certificate, Family Register or certified official copy and a translation of
your unaltered "Koseki Tohon" and "Kaiseigen Koseki Tohon" including
details of your birth, marriage and divorce (if any) must be submitted. All names of your family
members, even the ones that have been removed due to death, marriage, change of residence,
etc., must be included』
と書いてありますが marriage certifiate、戸籍謄本と改正原戸籍謄本の原本と英語訳という解釈で合ってますでしょうですか?
もし、ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いいたします。
|