最近カナダ人と結婚しました。
身内だけの小さな式でしたが、数名の方から、$200〜300の小切手を頂きました。
日本だと半返しと聞きますが，カナダだと何％お返ししたらいいでしょうか？
カナダ人の夫に聞いても半返しは多すぎるというのですが、あてになりません。

あとカナダでも日本のような相手の方が好きな物を選べるギフトカタログ的な物はありますでしょうか。
なければギフトカードをお返ししようと思うのですが，どこのギフトカードがおすすめでしょうか？
私はwinnersのギフトカードしか思い浮かびません。。。

どうぞ教えて下さい。

私はwinnersには行かないので、もらっても使わないでしょうね。

どのような暮らしをしている方たちかが分からないのですが、住んでいる近場、例えばオークリッジモールとかメトロタウンモールとかのモールギフトカードなら、そのモールの中の全ての店で使えるのでお勧めです。

後はベイのギフトカードを送ることが多いです。アウトレットのギフトカードよりは一応デパートのギフトカードの方が見栄えがいいので。まあベイに行かない人がもらってもまた困るでしょうが。

その方達の生活が分かるなら、例えばセーフウェイトかホールフーズのギフトカードもいいでしょうね。グロサリーショッピングは絶対にするでしょうから。

サンキューカードだけで問題ないですよ

日本みたいにお返しなんか期待していませんから

↑
旦那も否定してないから、そういう文化圏の方かも知れない

Res2さんのおっしゃっているようにＴｈａｎｋ　ｙｏｕ　カードを送るのが
こちらの礼儀ですね。私がもらったＴｈａｎｋ　ｙｏｕカードには、
二人のハネムーンの写真なんかを添えてあったりしました。
こちらの方はお返しなんて本当に期待してませんよ。

私の時は、日本の親戚から5~10万ずつくらいもらい1,2万くらい返しました。半返し不要とみんなに繰り返し言われたのですがそれも気が引けて、気持ちだけかえしました。

カナダの旦那の親戚からは100~300ドルくらいでしたが、これまたお返しはいらないと言われ、旦那に何度も聞いたのですが「次に会った時にお礼を言えばいい」というだけ。
「その親戚の家族の時には、こちらも出すんだから」とのこと。
白人でも出身地によって違うかもしれませんが。
旦那の友人に聞いても同じ考えでした。

半返しの話をしたら、「さすが日本人」と驚いてました。

カナダに日本の悪しき文化を持ち込まないでください。
これが賄賂の元です。

私も去年こちらで結婚して半返しはしていないです。サンキューカードのみ全員へ書いて送りました☆

沢山のご回答ありがとうございました。参考になりました。
お祝いをありがたく頂き、Thank you cardとちょっとしたギフトを送ろうと思います。
ありがとうございました。