jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
カナダ移民・カナダビザ
カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.9724
戸籍翻訳(ファミリークラス Spouse)
by コタツ from 日本 2014/01/26 06:44:06

こんばんは。
以下の内容についてアドバイスを頂けると助かります。

現在、日本よりファミリークラスの申請を行う準備中で、戸籍謄本及び改製原戸籍の翻訳をしていただける会社を探しています。
「カナダ国内での翻訳は、政府公認の翻訳者に依頼しなければならない」と耳にしましたが、日本在住の場合はどこの翻訳会社に依頼してもOKなのでしょうか?

また、最近日本国内で戸籍の翻訳を取得されたみなさんはどこの翻訳会社を利用されましたか?
料金、仕上がり等で評判の良い会社を探しています。




Res.1 by Z from 日本 2014/01/27 14:31:40

こんにちは!
私は行政書士小川法務事務所さんの所でお世話になりました。
翻訳料金13000円
送料350円
公証手配20000円

合計33350円でした^ - ^
Res.2 by 無回答 from 無回答 2014/01/27 16:29:20

私はこちらに頼みました。
安くて早くて良かったです。
http://english-cvs.kumazasa.co.jp/proof-1/
Res.3 by コタツ from 無回答 2014/01/28 00:22:09

ご回答どうもありがとうございます!

参考にさせていただきたいと思います。

ところで、「公証取付」は不要と聞いたのですが、現在必要なのでしょうか??
Res.4 by Z from 日本 2014/01/28 05:56:32

公証がいるか私も分かりません…
とりあえず付けておけば間違いないかなと思って付けました…。
Res.5 by コタツ from 日本 2014/01/28 06:49:01

ご回答どうもありがとうございます。
カナダ移民・カナダビザトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network