ファミリークラス国外申請予定です。
戸籍の翻訳証明はプロ翻訳者が実際に署名と捺印した現物でなければ、いけないのでしょうか？
メールで翻訳証明を、もらってプリントアウトはNGでしょうか？

サインしたものをファックスで送るか、スキャンしてPDFにすれば署名、捺印が送れます。
それを提出するところに印刷したものを送る。

とぴ主です。
コメント有難うございます！
質問文に書いたメールとはメール添付ファイル（PDF）という意味です。
説明不足で大変、申し訳ございません。
レス1さんの、ご見解は署名、捺印された書類をプリントアウトしたものでも問題無いという事でしょうか？

メールで翻訳証明をもらっても、あとで原本が送られてきませんか？
それまで待てない？

プリントアウト、コピーされたものは、公的書類と認められません。

とぴ主です。
コメント有難うございます！
私の探した翻訳業者の中で一番安かったのが納品はメールのみで、
翻訳証明も署名した物をメールで納品という事でしたので、
こちらで質問させて頂きました。
説明不足で申し訳ございません。