Res1です。
>離婚証明書は元旦那の名字で記入されてあって、裁判所で確認したらもう変更は出来ないって言われたんです。
そういう事情とはわかりませんでしたので、失礼しました。
トピ主さんはBC州にお住まいですか?
もしそうなら、こちら↓で名前の変更ができるようですが…。
http://www.vs.gov.bc.ca/name/
すみません、私は上記サイトを全部読んだわけではないので、
トピ主さんのお役にたつかどうかわかりませんが、
もしまだご覧になってないようでしたら、一度目を通されてみてはいかがでしょうか?
もしかしたら、CICの指示する「a certified copy of a legal change of name document」を
発行してもらえるのかもしれませんし…。
お住まいがBC州以外でしたら、各州のサイトに同様の案内があるかもしれません。
経験者の方からレスが付くといいですね。