ファミリークラスの国外の移民申請をしたいですが、medical examinationはどこの病院でも出来ますか？
Appendix Cを持参するようにって書かれてますが、医師に書いてもらうですか？

You will need to include proof (Copy 2 of the Medical Report: Section A, provided by the panel physician) that you completed the medical examinationというのは、診断書Section Aは医師から２通を渡されるの意味でしょうか？お助け下さい！

指定病院が移民局のサイトに載っています。そこ以外の病院での診断結果は受け付けてもらえません。

病院はウェブサイトに載っている指定のところです。私はブロードウェイの女医さんにお願いしました。
あとお医者さんからもらう書類は１枚だけですよ☆
Section Aの書類が何枚かつづりになっていて、そのうちの２枚目をもらうので「Copy 2」と書いてあるだで、２枚もらうわけじゃないですー

↑そうだったんですか！てっきり私は２枚コピーがいるものと勘違いし、コピーと原本出してしまいました！

2枚の場合は、"2 copies of ..." という表現になるはずです。

キイロさん、ご回答ありがとうございます。

日本国内ならどこの病院でも大丈夫ですか？検査項目は、X-RAY、尿検査、血液検査、HIV検査だけでいいですか？或いは最低でもこの四項目が必要という意味でしょうか？ご存知の方教えていただけますか？

カナダでも日本でも、どこの国でもCICが指定してる病院でしか出来ません。
最近、全く同じ質問をされている方がいらっしゃいます。そこで、回答が出ていますので、見てみて下さい。
サイトを確認すれば、指定された病院も全て載っていますよ。