私は数年前に市民権を取得しました、現在バンクーバーに住んでおります。主人は来年も仕事を辞め、ここに移住するつもりです。主人の移民申請をこれからしようと思ってますが、必要書類をご存じの方を是非お助けください。必要書類は当然日本語になりますが、英訳するのに指定された機構に翻訳してもらうですか？或いは自分で翻訳しても構わないですか？

市民権を得る前に、移民権を取得されましたよね。その際必須だったサイトがありましたね。
そちらをしっかりお読みください。http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/sponsor/index.asp

なてゅこさん、とお読みすればよろしいですか。

移民するのはあなたではないですかね？市民権までお持ちの方が
ご自分の名前を間違えるとは思いませんが。
移民申請については旦那さんに聞きましょう。