本人は既にアメリカにいるのですが、カナダ滞在中にクレジットカード（カナダで発行）の支払いを滞納し（２枚あり、オーバーリミットとの事）、そのままアメリカへ帰国しています。カナダに居る時は私の所に住んでおりクレジットカードの支払い住所も私の所になっており、彼女が帰国した後もカード会社から請求書（支払い督促）が来ていたので、彼女はアメリカに帰国したと書いて返送しました。そしてカード会社が依頼したcorrection Agencyからも電話が来ていました。
そこで本題なのですが、今回またカナダ（バンクーバー）へ来たい旨の知らせを受けたのですが、このような場合は空路、陸路関係なしに税関で問題になるのでしょうか？
こちら（英語）のサイトで検索してところ、これは刑事ではなく民事なので問題はないと書かれていたのですが。
彼女に助言をしたいので、ふざけた投稿（レス）はお控え下さい。
宜しくお願い致します。

もしその借金踏み倒しが多額の場合、指名手配が出てるかも知れません。
その場合はボーダーでひっかかるかもしれません。

問題はないと思います。これが税金や罰金(交通違反や税金未納、脱税のためなど）のように政府に対して支払いをしていない場合は、再入国の際に問題になる可能性はありますが、クレジットカードの未払いなどは空港のイミグレは関知できない範囲だと思います。あくまで民事なので。

カナダに何の為に来るのかは分かりませんが、もしレジャーでくるのであれば少しでも返済にまわすべきだと思います。窃盗とおなじです。

（ふざけたレスの部類に入るのであればすみません）