I'm going to get married next month in canada and apply for family class outside of canada.
I'm in canada as a visitor.
After I get a marriage certificate, send it to japan to let them know that I'm married in canada. And I'll ask my family to get kosekitohon and kaiseigenkoseki.
I heard that it takes about a month untill koseki is changed.
Is that right???

領事館で婚姻届の提出をした場合、私のときは、新戸籍ができるまで３週間かかりました。
marriage certificateを日本に送る、という意味がよくわかりませんが、、

chocoholic-san:
When I wnen to japanese consulate they said that I need Konin todokesyo,a marriage certificate and copies of that,kosekitohon,my sponsor's birth certificate and copies...nado nado.
Watashino kantigai desukane?
Thanks

たぶん、勘違いされてますよ。BC州で結婚すると１ヶ月後くらいにmarriage certificateが送られてきます。それを使って、在バンクーバー日本領事館で報告的婚姻届を領事館経由で提出します。その手続きで必要な書類等は、在バンクーバー日本領事館のホームページを見れば全て載っていますし、日本領事館のスタッフに電話問合せもできます。その際にも戸籍謄本もしくは戸籍抄本が必要になり、それは婚姻前の状態で最新のものを取り寄せることになります。

報告的婚姻届けを日本領事館経由で提出した後、カナダで婚姻したことが戸籍に反映されるまでに４５日間かかります。１ヶ月半くらいです。それから最新の更新された戸籍謄本、改製原戸籍謄本を取り寄せ、国外申請の書類として使用します。

なので、BC州で結婚した後、まず１ヶ月マリッジサーティフケイトを取得するのにかかり、その後、戸籍更新に１ヶ月半。取り寄せなどの時間を考えると、最短でも2ヶ月はかかるってことです。

Now I understand:) It will take that long...
Thank you so much.