父カナダ人、母日本人の両親を持つ日本で生まれた新生児のための申請で名前を記載するところでexactly as shown on my(applicant's) birth certificate という指示がありますが、日本で出生届を出した際、姓がカタカナ（父親の姓）名はカタカナ（ミドルネーム）と漢字の名前　なのですが　申請書に出生届に出したように日本語表記をするのでしょうか。出生届の英訳にはパスポートどおりにアルファベット表記で（もちろん）してあるのですが英訳通りにアルファベットでいいのですよね。わかりにくい文章で申し訳ございません,最後まで読んでいただいた方ありがとうございます。以前申請された方などご存知の方いらっしゃいましたら教えてください