日本でカナダ人との夫の間に生まれた子供の市民権取得についてです。
現在カナダに住み、私は移民申請・子供は市民権・カナダパスポート取得の準備をしていますが、子供の出生証明のほか、IDを２つ提出と書いてあります。ひとつは日本のパスポートと考えていますが、あとは思い浮かばず、そして手元にもなく。。。小さい子供のIDってなにかほかにありますか？

私も同じことで悩みました。

主人にCICに電話して聞いてもらったのですが、たしかOHIPのカードが届くまで待ってから、コピーして送ったような・・

うろ覚えでごめんなさい。

Res1さん、ありがとうございます。
なかなか幼児のIDって思い浮かばないですよね。。。
出国前に区役所で母子手帳の一部（予防接種など）を英訳してもらったものを同封してみます。
そしてお手紙にOHIPカードについて触れさせていただきます。
ありがとうございました。

カナダだとBirth Certificate、日本の出生証明（戸籍謄本または抄本から出生証明を英訳）でいいんじゃないでしょうか？予防接種の英訳では弱い気がします。というか、公のIDと解釈されるかどうか？の気がします。

↑の人トピ主さんの質問わかってますか?

＞カナダだとBirth Certificate、

カナダの市民権を取るんだから、カナダのBirth certificateなんてないでしょう。

ちなみに自分は、戸籍謄本と母子手帳の翻訳を出しましたがそれでOKでした。