初めてJPCanadaにお邪魔します。
３月半ばに、コモンローで申請をしました。
アメリカに１年いましたので、アメリカからもクリミナルレコードが必要だったのですが、日本からのもののみ送信してしまいました。（今現在取り寄せ中です）
こういった場合、書類不足で全て返送されてしまうのでしょうか？それとも追加書類で連絡して送ったほうがよいのでしょうか？
無恥で申し訳ありませんが、同じようなことをご経験済みの方はいらっしゃいますでしょうか・・
ケースやオフィサーによって変わるとも聞きましたので、こちらでお聞きしても決して同じとは思わないのですが、参考のため、どうぞよろしくお願いいたします。

書類不足で書類返信にはなりませんよ。
わたしは既にPR所持者ですが、私もアメリカに滞在していた期間が６ヶ月以上あり、ビザ申請にあたって日本のだけじゃなくてアメリカのも送った方がいいのか凄く迷いました。
私の場合は最初に日本の物だけ送付して、待っている間にFBIから取り寄せ、後から送付しましたよ。
後から送付した時にインプロセスになった日付、クライアントIDなど詳しく明記して送りました。
するとたいぶ経ってから追加書類を受け取りました、とネットで確認できました。
追加書類の送り先はCICに電話すれば教えてくれます。自分の書類にAddされるのに２ヶ月ぐらいかかるみたいなので余裕を持って送付する事をお勧めします！頑張ってください。