このたび、カナダ人の彼と日本にて婚姻届を出し、カナダに移住するものです。
国外申請をしてカナダに行く予定です。
名前についてなのですが、苗字を変えた方がいいと思われますか？変えてしまうと日本の免許書やパスポートなど名義変更が出てくると思います。しかし、カナダでも婚姻届を出すと、名前が相手方の苗字になると聞きました。
日本では、自分の今のままの苗字、カナダでは相手方の苗字ってこれって可能なのでしょうか？
もし不便な点などあれば教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

国によって名前が違うなんて不便しか無いと思うのですが。。逆に利点がないのではないですか？

無理です。
そんなことできたらパスポートやPRカードの名前はどうするのですか？
パスポートは日本の戸籍と同じでなくては発行（再発行時）されません。
結婚し、名字を変えなければよいだけでは？
私は旧姓のまま、何も変えていません。夫とは別姓です。

お返事ありがとうございます。

ありがとうございます！

どちらが生活の拠点になるかだと思います。
私は法律的には二つの姓を使っています。

カナダのPRカードは旦那の姓で、古い書類には旧姓をミドルネームにしてありますが、現行のPRカードではカードには旧姓は記載されていません。

運転免許証は旦那の姓です。

SINカードは旦那の姓で、旧姓がミドルネームとして印字されています。

パスポート（日本）は、旧姓で、旦那の姓はカッコで併記してもらってあります。

銀行が、それぞれの規定でパスポートの姓でないと使えない銀行（TD)もあります。
TDの口座は旧姓で登録され、旦那の姓はパスポートと同じようにカッコ表記でコンピュータに登録されています。
カードや小切手を作るときには、黙っていると旧姓で出来上がってくるので、一言、特別オーダーになります。

普段使いのものがすべて旦那の姓になっているので、ドライバーズライセンスを普段使いのIDに使います。
パスポート提示を求められても、日本のものでカッコ表記に旦那の姓があるので問題なしです。

カナダで旦那の姓で便利なのは、家族旅行のときなど、同じ姓で申し込めます。
パスポートに併記されているので航空券の名前もどちらでも使えます。
日本の姓を使うことはほとんどありません。
（子どもと二人で帰国するときは、特に同じ苗字で旅行したいので。）

皆さん、いろいろ事情も意見もあるようですが、私は二つの姓を持ち、普段の生活は旦那の姓でしています。ご参考になれば...。

私も日本では日本姓、カナダでは夫姓を使用しています。
生活拠点はカナダですが、夫の姓はやたら長く発音しづらいので、
日本では日本姓のままにしておくことにしました。
日本の銀行、クレジットカードなどはすべてそのままです。
パスポートには両方の姓が併記されています。

逆に私の日本姓も日本人以外には発音しにくいようで、
よく間違われるので、カナダでは夫姓にしました。
カナダのID・銀行・SINなどはすべて夫姓。
まぁ、夫姓にした後も読めない、綴れない、という人が意外と多くて、
今となってはどっちでもよかったな・・・という感じなのですが。

姓を二つ使っていますが、特に不便は感じたことはありませんよ。

ありがとうございます。2つの姓をそのように使うこともできるのですね。
分かりました！

そのような使い分けもできるのですね。本当にありがとうございます！