私は一年以上、カナダに滞在し、日本から申請しました。　カナダの無犯罪証明書は取得しませんでした。　CICに確認した所、必要だったらCICから連絡がくるからとのことでした。
提出したのは日本のだけで、私は提出依頼なく、ビザをとれましたよ。　確か、CICの説明にもそのように書いてあったような気がします。。。確かではないのですが。
私が提出したのは半年前なので、提出内容も変わってるかもしれないので、ご自分でももう一度確認してみてくださいね。

うさぎさん
ご丁寧に教えていただき有難うございました。
とても参考になりました。

CICのガイド読んでないですよね?
必要か不必要か書いてますよ。