移民申請のために、戸籍謄本の翻訳が必要のため、
プロの翻訳家に依頼するつもりです。
その際、公証（別料金）は付けてもらう必要があるかどうか
ご存知の方がいれば、教えて頂きたいと思い投稿しました。

依頼予定の翻訳会社は、無料で翻訳証明は付けてくれるとのことなのですが、提出するには、それだけで十分なのか、
又は、公証を付けてもらう必要があるのかを知りたいです。

情報をお持ちの方教えてください。
よろしくお願いします。

私も疑問に思ったので、直接東京のカナダ大使館査証部にEmailで問い合わせをしましたが、戸籍謄本、改正原戸籍とも、『翻訳に公証は必要ありません』との回答でした。

うめこさん、私も東京フィスに確認して翻訳証明だけでOKで公証はいらないとの事でした。私はそれで提出し再提出依頼も無く、パスしてますよ。

私も公証は付けませんでした。
そのかわりに事実証明に関する書類を作成する
国家資格をもった行政書士に翻訳してもらい
翻訳証明も付けてもらいました。　

皆さん、ご親切に教えていただきありがとうございました。
感謝します。