先日ICBCへ保険の更新へ行った際、「日本での過去の運転履歴の証明」がいるといわれました。
というのも、今年から私が通勤で車を使用するので、プライマリードライバーが今まで夫だったのが、私に切り替わり、保険のディスカウントが１５％だけになると言われ（私はカナダBC州では３年の運転履歴しかありません）ただ、日本での過去の運転免許証？または運転履歴を証明できるものがあれば、１０年以上のドライバーで無事故＆無違反であれば、max４３％のディスカウントが受けられると言われました。

これは日本からなんという書類を取り寄せればいいのでしょうか？？
ご存知の方がいらっしゃれば教えていただけますでしょうか？お願いします。

保険のことでしょ？

日本で自動車保険に入ってたよね。そこから証明をもらうんですよ。保険会社ね。

あなたが日本で運転をしていてあなた名義の自動車保険に加入していたらの話ですよ。御両親名義はＸ

ICBC保険で最高の４３％を受けるには過去10年無事故、無違反である証明が必要です。
日本では↑の方がおっしゃってるように、自分名義の車を持っていなければその証明ができないのでは？
なので今回は無理なのではないでしょうか？

本当に無事故無違反なら
http://www.jsdc.or.jp/certificate/index.html
で発行される証明書でもいけるんじゃないの？
外国語での翻訳も希望により添付されるみたいだし。

私も去年オリンピックのボランティアでドライバーをするにあたり、日本から取り寄せました。その当時はまだ日本の免許証を持っていたので管轄の警察署から取り寄せました。
でも、トピ主さんの場合はもうこちらでの免許しかないのですよね。
その場合はどうなるのかちょっと分かりかねますが、（ごめんなさい）ここで調べてみてはいかがでしょうか。

http://www.jsdc.or.jp/certificate/apply/index.html
参考になればいいのですけれど・・・。

これはレス1.2さんのおっしゃるとおりです。

私も日本で自分名義の自動車保険を持っていましたので、保険会社に連絡をして証明書を出してもらいました。

いろいろとコメントありがとうございます。
日本にいる間は学生の間は親の保険名義、社会人になってからは自分名義の保険に入っていました。しかし、自分の名義で入っていた保険は２−３年なので、トータル１０年に満たないため、取り合えずご紹介いただいた「自動車安全運転センター」に問い合わせてみます。ありがとうございました。