申請書には
Provide personal details about your family members, whether they intend to accompany you to Canada or not.
とあるので全員記入べきなのでしょうが、東京ビザオフィスのインストラクションAppendixCには、
Everyone included in your application, whether accompanying you or not, must undergo a medical examination with a physician on the list of designated doctors.
とあり、最終的に家族全員に健康診断を受けてもらうのは時間的にも、金銭的にも負担になるため躊躇しています。