改製原戸籍を取得して、両親がだいぶ前に離婚していて、その用紙には父親の欄はありません。ただ、父親の名前が入っている改製原戸籍が必要とされているので、また市役所に行って聞いたところ、改製原除籍を出してくれました。ただそこには、父親が再婚した相手や子供、相手の連れ子の名前も全て載っていて、また、私の家族は除籍されているので×(バツ)マークがついています。
この除籍でよかったのかどうかわかりません。

私と同じ状況にいるかたはどのように書類を取得したのでしょうか。

宜しくお願いいたします。

トピ主さんとは状況が違うのですが、
私の場合、両親の原戸籍に私の兄弟が載っていませんでした。
兄弟が結婚して両親の本籍を抜けてから、両親が本籍を異動したためです。
前の本籍地まで行って、原戸籍を出してもらったら、
兄弟の名前には×がついていますが掲載されたものを入手することができました。

私は翻訳会社に翻訳を依頼して、さっきデータを受け取ったのですが、
そこに”結婚したため除籍した”という一文でこの×が説明してあります。
なのでこのまま提出するつもりです。

トピ主さんとは同じ状況ではないので、参考にはならないかもしれませんが、
どの書類が必要か分からない場合はCICに聞くのが一番だと思います。

バツマーク付いていても大丈夫そうですね。
翻訳の方もバツマークが付いていても自分の家族が載っていれば大丈夫だと思うといってました。

この戸籍で再度翻訳依頼したいと思います。
コメントありがとうございました。