jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
カナダへの道(移民申請)
カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.8342
運転免許証の翻訳について
by choco from ビクトリア 2010/10/23 23:42:54

ビクトリアで運転免許証の翻訳ができるところを探しています。
ICAで翻訳していると聞いて行ったのですが、
今はICBCで受け付けてもらえる翻訳者の方がいないそうで、
バンクーバの翻訳会社を紹介されました。(戸籍謄本等の翻訳はやってるそうです)
・・・ということは、ビクトリアにはないってことなのかもしれませんが、
ビクトリア在住の方で、最近免許証の翻訳をされた方、
アドバイスいただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2010/10/24 13:04:47

日本の翻訳会社に頼んではいかがですか??
PDFファイルで受け取って、翻訳してくれますよ。

翻訳書が届くまでは少し時間がかかりますが、、、。
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2010/10/25 15:58:16

なんのために運転免許証の翻訳が必要なのですか?
BCのドライバーズライセンス取得のためでしたら、領事館でしてくれますよ。金額は・・・、ちょっと忘れてしまいましたが、13ドルくらいだったと思います。
Res.3 by 無回答 from ビクトリア 2010/10/25 21:03:32

2週間ほど前に切り替えのために領事館にお願いしました。
料金は25ドルです。
郵便で対応してもらえますし、私の場合はちょうど1週間で手元に届きました。
ビクトリアで見つからないようであれば、バンクーバーの領事館にお願いすれば確実だと思います。
Res.4 by choco from ビクトリア 2010/10/25 21:36:11

アドバイス・情報下さった方、ありがとうございます。
BCのドライバーズライセンスへの切り替えに必要な翻訳です。
免許証の原本を郵送するのが不安だったので、
ビクトリアで翻訳できるところがあったらなぁと思って投稿しました。

レジスタードメールかトラッキングできるもので大使館に翻訳依頼しようと思います。
いろいろとありがとうございました。
カナダへの道(移民申請)トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network