Additional Family Informationの用紙で、half-brothers and sisters, step-brothers and sistersの情報も書くようになっているんですが、父親の再婚で義理の兄弟がいるのですが、父親とは連絡を取っておらず、義理の兄弟の現住所はわかりません。
誰か同じような状況だったからいたら、どう書いて提出したか教えてください。

すみません。便乗させていただきました。Additionl Family Informationの用紙に、英語とNative Language(私たちの場合、日本語）を書くように書いてありますが、この小さいスペースに英語と日本語で書かれているのでしょうか？　Complete All name in English and in your native language ということは、名前だけ、英語と日本語で書けばよいと解釈しておりますが、あっているでしょうか？

同じような状況ではありませんが、もしどうしてもわからない場合は、こういう努力をして探したけれど、○○の理由でわかりませんという内容の別紙をつけてはいかがでしょうか？
私は改正原戸籍がなかったのですが、別紙に市役所で説明された内容を書いて添付して提出しましたが、無事に移民なれました。ＣＩＣに電話で聞いてみてはいかがですか？

レス１さん、そうです。Ｎａｍｅの欄に英語と日本語両方、小さいスペースに記入しました。

メールをくれた方（名前だしていいのかわからないので・・・）
ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

無回答さん
そうですね、自分なりにできる限りしてみて、CICにも一度問い合わせて見ようかと思います。

レス１さん、
もしどうしても書ききれないなら別の紙に書いても問題ないかと思います。

みなさん、ありがとうございます。
戸籍のある役所で附表という、過去から現在までの住所を記載しているものを発行してもらえるようなので、まずは役所で義理の兄弟のものももらえるのかどうか聞いてみます。