弁護士を使って訴える。 　

トピ主こそ気をつけろよ、逆にやられるぞ。
こんな形で相手の名前を載せても大丈夫なの？
　

トピ主の友達の勘違いか契約内容を理解していなかっただけだとおもう。
無料の弁護士などないのだから。。。 　

クレジットカードやバンクカードの使い方の無知が生んだ結果ですね。
やすやすと他人にカード渡すなんて常識外の話でしょ。
要求された費用は払うとして勝手に引き出された余分をその弁護士と交渉で戻してもらうしかないでしょうな。