RCMP提出用のフォームに、日本の警察で指紋の採取をし、大使館で認証も受けてきました。

かえってきて、早速送付しようと思い、他の記入をしたところ、サインのところに自分の名前を書いてしまい、修正テープで直して、上にサインをしました。

大使館で認証のときに大丈夫か聞いたのですが、詳しく分からないとの事。このまま出して問題ないかな？

今思えば、二重線を引き、横のスペースに書けばよかったとかなり後悔です。ご存知の方、是非教えて下さい！

話が違いますね、私の場合にはＲＣＭＰに出すと言ったら日本の警察は英文の証明書を作ってくれました。そして封筒を開けずに提出すること、と言われました。
日本の無犯罪証明書のことではないのですか。 　

フェリーさんの手続であっていますよ。レス1さんが作ってもらった英文の証明書の方が、日本の無犯罪証明書だと思います。

Res.1さんはRCMPに提出するとおっしゃったようですが、RCMPが何のことなのか日本の警察は知らないことが多いです。おおかた、カナダ移民省のことだと思ったのではないでしょうか。日本の警察でもらった封筒をRCMPに提出してもRCMPの証明書は発行されないので、もしカナダの無犯罪証明書が必要なら、指紋を取って申請しなおしたほうがいいと思います。

フェリーさんのご質問の方は私もよくわかりませんが、横にまだスペースが空いてるのなら、修正テープの上のサインを二重線で消してスペースにサインしなおしてみてはいかがでしょう。