日本では旧姓を名乗り、カナダでは夫姓を名乗りたいと考えている者ですので、リーガル的な変更は考えていませんが、このような状況で
PRカードを夫姓に変更できた方いますか？
SINやBCメディカル、運転免許書などは、マリッジサティフィケートを見せれば変更可能なようですが、PRカードはどうでしょうか？
国内申請では、面接時に夫姓を名乗りたい場合はfaxすればPRカードの名前は夫姓になるとききました。
私は国外申請ですので、同じようなことができるかがわからないのですが、国内申請の方はどのように明記してどこに送られましたか？またパスポートの表記はどのようになっていますか？
私が知っている一つの方法では、領事館で、パスポートに括弧書きで夫名をいれてもらいそれをfaxすると（名前、姓＋夫姓）としてくるそうですが、
（名前＋夫姓）とはならないものでしょうか？
すべてオフィサーによるのでしょうか？
また、PRカードは旧姓のままで、その他を夫姓に変更された方は
日常生活で困ることはありますか？
よろしくお願いします。

パスポートとＰＲカードの名前表記は一致していないといけないと思うのでＰＲカードを変えたかったらパスポートを変えないとだめだと思います。
この答えで納得いかないならこんなところで聞いてないでＣＩＣにでも聞いてください。 　

早速の回答ありがとうございます。
パスポートとPRカードの氏名一致は聞いたことがあり知っていますが、
その他の例がないのか、それと別の質問もしたかったので、載せました。

ご経験者の方、引き続きよろしくお願いします。 　

日本ではミドルネーム制、複数名が許されていないのでパスポートにはラスト・ネーム一個、ファースト・ネーム一個のみで例外として括弧書きが許されているだけです。なのでＰＲカードも同じだと思います。

パスポートとＰＲカードの名前とその他の免許証やＣＣの名前が多少違っても日常生活には支障ないですね。
　

↑
ありがとうございます。 　

トピ主さんはもうランディングされたのでしょうか?
まだならランディングの時に変更したいといえばいいのでは?
もしもうPRカードを持っているのなら、$50払って名前の変更をするか、更新時まで待てばいいのでは?

私はPRカードは旧姓のままで他は夫の名前ですが特に支障はないですよ。
　

↑
ありがとうございます。
ランディングのときは書面に書かれていた私の旧制と同じでないといけなかったので、旧制で書きました。 　

私は日本では旧姓、カナダでは夫姓をなのってます。戸籍の名前は変えてません。パスポートは戸籍姓＋括弧書きで夫姓です。
この状態で国外申請をしたところ、PRカードは名前＋夫姓で、戸籍の姓＋夫姓にはなっていませんでした。てっきり戸籍の姓になると思っていたので、他の人はどうなんだろうと思ってネットで色々調べてみたら、なんか人それぞれって気がしました（＝オフィサー次第？？）。その後、そのまま日本では戸籍姓、カナダでは夫姓をつかっていますが、何も困った事はありません。 　

そういえば、SINはPRの名前と同じでしか発行できないと以前にいわれたことがあります。 　

PRは旧姓ですが、SINは夫の名前です。
結婚証明書があれば変更出来ますよ。 　

みなさんコメントありがとうございました。
みなさんの意見を参考にさせていただて、とりあえず、PRとパスポートは旧姓で、その他は夫姓に変更しようと思います。
こちらで支障が出た場合、パスポートに括弧がきで夫姓をいれてもらい、すべてを同じように変更しようかと思います。