皆さん、こんにちは。

CIOに最初の申請書を提出後、日本のカナダ大使館（CIC Tokyo）より追加のものを求めるレターをいただきました。

提出する書類が日本語で書かれている場合、どこで翻訳と認証をしたら良いのでしょうか？

とても基本的な質問かもしれません。。。すみません。
教えていただければ幸いです！

私は、ネットで検索した翻訳事務所で翻訳してもらい、
カナダ大使館の認証もとってもらいました。
ちょっと高かったですが、認証までしてもらえましたよ。 　

No.7527で同じようなことを訪ねていた者です。

自分が翻訳をした場合も、誓約書などにサインしたら
領事館は認証をしてくれるのでしょうか？ 　

過去の書き込みでたくさん情報はありましたよ。
RES283をチェックしてみてください。
領事館で認証してもらうより、プロの翻訳家に認証してもらったほうが安く済みます。

がんばって書類を集めてくださいね。

http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl_reply_list.php?bbs=5&msgid=6756&resid=276&ntopic=1&cat=0

ご参考までに税込み価格情報。
http://nanakahonyaku.com/field.kosekitouhon.html

　・戸籍謄本　1部　4200円
　・改製原戸籍謄本　1部　5250円

　※共に翻訳証明書付きです。送料120〜180円