先月国外申請をして今月トロントに移住してきた者です。

日本で運転免許を持っており運転歴が6年あります。
国際免許証を持参してきましたがトロントの運転免許を取得したいのですが方法を教えて下さい。

トロントのダウンタウンにある免許を書き換えるセンターみたいな所に問い合わせしてもらったところ、私の日本の運転免許を提出すればトロントの免許を簡単に書換えし取得できるとの事でしたが、「日本の運転免許を提出すれば手元に戻ってこない、返却されない」ということが問題でどうしたら良いのか迷っています。はやりトロントで時間を掛けてでも試験を受けないといけないのでしょうか？　免許を取得した方、教えて下さい。お願いします。

http://www.toronto.ca.emb-japan.go.jp/nihongo/shomei/shomei-1.html
上記サイトをご覧下さい。 　

オンタリオは日本の免許証を没収しません。
だれが没収すると言ったのでしょうか?
別に「日本の運転免許を提出すれば手元に戻ってこない、返却されない」としても、日本に戻ったときに再発行すればいいだけですし。
　

追記ですが、私は日本の免許証は提出しませんでした（提出するようにとも言われませんでした） 　

ありがとうございました。とても役にたちました。
自動車運転免許抜粋証明も必要な事を知り行く前に知ることが出来てよかったです。ありがとうございました。 　

返信ありがとうございます。
没収されたら日本で再発行する方法もありますよね。
困惑してその方法も浮かびませんでした。ありがとうございました。 　

前にも書かれてますが、オンタリオ州では日本の免許は没収されません。 　

ご存知かもしれませんが、必要書類が揃えば、わざわざダウンタウンの書換えセンターに行かなくても、近くにあるオフィスで書換えできます。
緑の看板で「Ontario Driver’s Licence & Vehicle」とか何とか書かれているところだったらどこでもOKです。
プラザとかによく入ってますよ。