ちなみにカナダ人の家族がいると5ポイントです。
正確には、adaptabilityの項目の中に5つの項目があり、各項で最高5ポイントが取れますが、adaptabilityの項目内で最高10ポイントまでしか獲得できません、カナダ人の家族がそのadaptability項目の5つの項の中のひとつです。
彼がすでにワークビザでカナダで働いているということは、カナダ人の家族がいるいないにかかわらず、adaptability項目内ですでに10ポイント取れている可能性(Previous work in CanadaとArranged Employment in Canadaの項目)がありますから、子供がカナダ人であっても、さらに5ポイントが加算されて15ポイントになることはありません。