おはようございます。
E-CASのことでしょうか?
国外申請ですよね?
すみません、国内申請と国外申請が同じかどうか分かりませんが、もしも同じと仮定したら下記リンクでいいと思います。
https://services3.cic.gc.ca/ecas/authenticate.do?app=ecas
もしも今までにビザを持っていたら、そのビザにClient IDが記入されていますので、「スペース」や「ー」を入力せずに8桁の番号を続けて入力してください。
ビザが無かった場合はファイル番号を送ってきましたか?それを選んで入力だと思います。
Surname/Family Name:のところは質問者さんの名字だけ入れます。
それで試してみてください。