大変でしたね。なんとか力になってあげたいのですが、あまり詳しくはありません。
多分、ご主人の家族にスポンサーになってもらえばいいのではないでしょうか?
http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/sponsor/relatives.asp
義理の娘(息子)が親戚として認められるかどうか分かりませんが・・・。
もしくは、トピ主さんに特別スキルがおありなら、スキルドワーカーで申請もできます(子供がカナダ国籍なら有利になると思います)
私が思いつくのはこれぐらいです。
もっといい回答がもらえるといいですね。
もし分からなければ、直接CIC(移民局)の方に問い合わせることもできます。連絡先は貼り付けたホームページに書いてあります。探してみてください。