ええと、薬代歯医者といった細かく指定したものがあるかないかではなく、そもそもスポンサーシップ・アグリーメントに
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/forms/IMM1344EB.pdf
I promise to respond promptly to requests for help from the sponsored person and his or her family members by giving money, buying items or providing services for their living expenses.
というくだりがあるので、スポンサーになるなら歯の治療費も薬代も当然スポンサーとして払うことになると思います。
「生計を共にする家族」だからスポンサーになれるわけで...
あ、同じアグリーメントに
Basic requirements include food, shelter, clothing, fuel, utilities, household supplies, personal requirements and health care not provided by public health, including dental care and eye care.
とありますね。はい、スポンサーが払う必要があります。