私が申請したのは去年のことですが、
申請時にはすでに結婚していて、カナダで彼の姓を名乗るのだからと
彼の姓で申請しましたよ。
（ちなみに戸籍上は日本姓のままです）
確か、一箇所だけパスポートどおりの氏名を記入するようにと
指示がある箇所があったかと思うのですが、
そこだけパスポートどおりの日本姓を記入して申請しました。 　

お返事ありがとうございます。別に日本の氏名を統一して記入しても支障はありませんね。＾＾ 　

申請用紙全てを日本の氏名で記入したのなら、
PRカードも日本の氏名になってしまうのではないですか？
戸籍を彼の姓に変えたのなら、パスポートも訂正するでしょうし、
彼の姓を使って申請したほうがいいのではないかと思うんですが。。。 　

まだ戸籍謄本は日本のFamilynameになっているままですが、いいんでしょうか？ 　

ＰＲカードに日本のFamilynameが記載された場合、後に変更はできないのでしょうか？？ 　

横レスで大変申し訳ございません。

移民申請中に、旦那の名字へ変更することは可能なのでしょうか？
また、可能である場合、旧姓で申請書を送付してしまっているため、
どのような手続きが必要となるのでしょうか？

このようなご経験をされた方いらっしゃいましたら、
アドバイスをお願い致します。

　

過去ログにすべてかかれていますよ。 　

Res.6さんへ

パスポートの表記と戸籍上の姓はどうなっているんでしょうか？
戸籍上の姓が日本姓のままの場合でも、
マリッジサティフィケートを提出すれば
パスポートに旦那の姓が括弧書きで追加できますよね。
オンタリオの運転免許証などもマリッジサティフィケートがあれば
旦那の姓に変更できるのではないかと思うのですが、
同じ経験はありませんが、私ならそういったものを証明としてCICに送付してみます。
オフィサー次第のような気もしますが、
とりあえず、メールやFAXで連絡されてみてはどうでしょうか。
CICに電話して聞いてみるのも手だと思います。 　

レス６です。

レス８さん、参考になりました。
おっしゃる通り、ＣＩＣに電話して聞いてみるか、
メールかＦＡＸで連絡してみたいと思います。
レスを下さり、ありがとうございました。

　

申請の際のパスポートと戸籍上の氏名が日本のFamily nameのままになっていたら、申請名は旦那のFamily nameででは提出できないのでしょうか？ 　

日本とカナダと混同して考えるから分からなくなるんだと思います。
戸籍上の氏名はあくまで日本のものです。
一方、移民申請はカナダに対してするものです。
申請時にマリッジサティフィケートを提出しますよね？
それを見れば、旧姓→日本姓、新姓→旦那の姓と分かるでしょうし、
法的に結婚した時点で、Mrs.○○○になると思うので、
旦那の姓で申請しても問題ないと思います。
カナダでは銀行、免許証などの公的なものも
マリッジサティフィケートを使って姓の変更をしますし。
私は戸籍上の姓は変えてないので、今でも戸籍上は日本の姓のままです。
申請時、パスポートの括弧書きも終えてなかったので、
パスポートの名前も日本姓のままでしたが、申請書、サイン共に
旦那の姓を使って申請しました。
パスポートリクエストが来る頃には括弧書きの手続きを終えていたので、
新しいパスポートを送りましたが、それで問題なく移民できましたよ。
そしてカナダでは旦那の姓を使って生活しています。 　

ありがとうございます。

ＩＭＭ０００８の氏名以外は（パスポートに表示されている名前とかかれてあるので）旦那の姓を使って記入していいということですね☆

メディカルチェックの際はパスポート表示氏名を基準にされ日本の姓で送られると思いますが、大丈夫ですか？ 　

どちらの姓を使いたいのですか？
ご主人の姓ですすめていきたいのであれば、まだ準備中であるということなので、まずはどちらにしろしなければならないパスポートの括弧書きの手続きをされたらすべての問題＆疑問は解決されるのではないでしょうか？そうすればご自身の迷いもなくなるし、書類上も問題なくなるのではないですか？。。。と思うのは私だけですか？
　

旦那の姓を使って申請希望です。ですが、パスポートに記載されている姓が基準であれば旦那の姓で申請は今は不可能でしょうか。。（＞＜）
明日はMedical checkにいくのですが、旦那の姓を使えるかわかりません。（パスポート上はまだ日本の姓ですので）いちよう結婚証明書をもっていってDoctorと相談しますが、そこで旦那の姓が使えないようでしたら、申請書類の姓は日本の旧姓で提出しなければいけないと思います。

パスポートの括弧書きの申請は、領事館からはるか遠いところにすんでいます（ノバスコシアで領事館はケベック州）のでパスポートの交付に遠くていけません。(日本に帰ってからパスポートの氏名変更をする予定にしています） 　

追加ですが、パスポートの括弧書きってどうゆうものでどうゆう手続きでできるんでしょうか？