スポンサーの名前の間違い訂正【jpcanada掲示板】

No.6748	スポンサーの名前の間違い訂正 by リング from 日本　2008/11/08 19:02:22 現在、日本から国外申請にてファミリークラスの移住申請をしています。９月上旬に書類送付１０月上旬にスポンサー合格（中旬に合格通知受け取る）１０月中旬に追加書類・パスポートリクエスト受け取るという流れで、現在、追加書類の準備中です。９月末からE-casで審査の経過が見れるようになりましたが、E-casでスポンサーの名前と住所がでるところの、名前のスペルが間違われていることに気づきました。主人のミドルネームは“ＤＡＶＩＤ”というのですが、E-cas上では“ＤＡＶＯＤ”とされており、 ①パソコンのキーボードでは“Ｉ”と“Ｏ”が隣り合っているので、単純なタイプミスだと思われる ②E-casはチェックしない人もいる以上の理由で、訂正の必要性をあまり感じておりませんでした。（家に控えている申請書類のコピーは全て“ＤＡＶＩＤ”となっているので）しかし、主人の実家（カナダ）に主人のスポンサー合格通知が来て、その手紙も、しっかりスペルミスされており、やはり心配になったのでＣＩＣにコンタクトを取りました。主人も私も日本に住んでいるため、電話では連絡できないので、主人の母親にお願いし、ＣＩＣに電話をしてもらったところ、やはり本人からの連絡でなければならないといわれたらしく、その後“ファックスまたは郵送で訂正の意を伝えてください”というメールが主人の母親に届き、主人の元にメール転送されてきました。なので、主人は、訂正依頼の手紙を作成し、指定のＦＡＸ番号に送信しました。それが１０月中旬です。また、同時期に、私の審査書類の転送先であるマニラにもメールにて問い合わせしました。・・・が、依然、何の音沙汰もなく、E-casの名前は訂正されません。このような経験をされた方、他にいらっしゃらないでしょうか？また、日本国内から何らかの訂正をかけた方がいらっしゃいましたら、その方法とその後の経過を教えていただけませんでしょうか。ＣＩＣからすると“移住審査に関する問い合わせは、各国にあるカナダ大使館に相談しろ”ということですが、日本のカナダ大使館は移住ＶＩＳＡに関しての問い合わせを一切拒否している状況で、どうすることもできません。アドバイスいただけると助かります。よろしくお願いいたします。


	Res.1	by 無回答 from バンクーバー　2008/11/08 22:37:57 >ＣＩＣからすると“移住審査に関する問い合わせは、各国にあるカナダ大使館に相談しろ”ということですが、日本のカナダ大使館は移住ＶＩＳＡに関しての問い合わせを一切拒否している状況で、どうすることもできません。日本人の移民申請審査は、国外申請の場合マニラのカナダ大使館です。ですから「各国にあるカナダ大使館」とはマニラのものだと思います。

	Res.2	by リング from 日本　2008/11/09 01:40:24 返答ありがとうございます。実は、そうとも思って、マニラの大使館にも電話をかけました・・・。すると、まず、初めに出た人に「ここのセクションではないので、電話を転送します」と言われ・・・その後、数回電話を回された挙句、オペレーションにしたがって番号を押していって・・・最後に「あなたの質問に対してお答えできる人間がおりませんので、メール、ファックスまたは手紙でお知らせください」といわれ、取り合ってもらえませんでした。メールで問い合わせたのに・・・。今回のパスポートリクエストでパスポート送付する際に、一緒にカバーレターを付けるしかないですかね・・・。

	Res.3	by KN from バンクーバー　2008/11/09 12:58:52 リングさんこんにちは。私の場合も日本のメール受け取り先の住所のスペルが間違っていて、日本国内から訂正の要請をお願いした経緯があります。そのときはマニラにE-Mail送信、およびパスポートリクエストの際に一緒に手紙を入れて送付しました。両方ともほぼ同時に送りました。オフィス側がE-Mailを確認するのもメールを開封するのも時間がかかるということは承知済みで、特に過度な期待はしていなかったので、いつのまにか訂正されていたという記憶はあります。やはり2-3週間はかかったかと思います。 FAXもE-Mailもすでに送られたとのことなので、おそらく処理待ち状態かと思われるのですが、ご心配でしたら念押しということでパスポートリクエストで手紙を添付するのも良いかもしれませんね。

	Res.4	by リング from 日本　2008/11/09 14:58:52 ＞ＫＮさんアドバイスありがとうございます！！昨日、このウェブサイトにて、マニラの“e-mailアドレス”というトピックを見つけ、そこにある参考アドレスにもう一度メール送ってみました。すると、以前は受け取らなかった“受信確認メール”が送信直後に戻ってきました！！なので、この前マニラに送ったと思っていたEmailは届いてなかったのかもしれません。そして、主人に手紙も作成してもらいました。パスポートを送付する時に一緒に添付してみようと思います。

	Res.5	by KN from バンクーバー　2008/11/09 16:02:59 リングさん、そうですか、よかったですね！経過途中色々と心配になることがあるかとは思いますが、きっと全てがうまくいきます。私は最近ランディングしたばかりで、書類準備から待機期間中のソワソワ感は、まるで昨日のことのように覚えています。年明けか春頃にはきっと嬉しい便りが来るかと思います。今のうちにたくさん日本での生活を楽しんでくださいね。