jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
/
¹¹ðÊ罸Ãæ
/
jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Ãí°Õ»ö¹à¡§
Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢
ÍøÍѵ¬Ìó
¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢ªÏ¢ÍíÀè
¥«¥Ê¥À¤Ø¤ÎÆ»¡Ê°Ü̱¿½ÀÁ¡Ë
¥«¥Ê¥À¤Î¥ï¡¼¥¯¥Ó¥¶¡¢¥«¥Ê¥À°Ü̱¡¢¥«¥Ê¥À°Ü½»¡¢·ëº§°Ü̱¡¢¥«¥Ê¥À»Ô̱¸¢¿½ÀÁ¡£
¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤à°Ù¤Î¼ê³¤¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂê¤Ï¤³¤³¤Ç¾ðÊó¸ò´¹¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø
(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.6695
·ëº§¸å¡¢¥«¥Ê¥À¤Ë¤ÆµìÀ«¤ò»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ëÊý¤Ë¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£
by
coco
from
̵²óÅú
¡¡2008/10/22 00:20:29
¥«¥Ê¥À¿Í¤È·ëº§¤µ¤ì¤¿Êý¤Ç¡¢ÆüËܤǤÎÉÄ»ú¤ÈöÆáÍͤÎÉÄ»úξÊý¤â¤¿¤ì¤Æ¤ëÊý¤Ë¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£
Î㤨¤Ð¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î̾Á°¡§Hanako Yamada(Smith)
PR¥«¡¼¥É¤äSIN¥«¡¼¥É¾å¤Î̾Á°¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©
ÆüËܤǤÎÉÄ»ú(µìÀ«)¤Ï¥ß¥É¥ë¥Í¡¼¥à¤È¤·¤Æ°·¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©(Hanako Yamada,Smith)
¤½¤ì¤È¤â¥é¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©(Hanako,Yamada Smith)
¸½ºß¤ÏµìÀ«¤ò¥ß¥É¥ë¥Í¡¼¥à¤Ë½ÐÍ褿¤é¡¢¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
µìÀ«¤ò¥«¥Ê¥À¤Ç¤âÊÝ»ý¤µ¤ì¤Æ¤ë³§Íͤ¬¤É¤¦¤·¤Æ¤ë¤Î¤«¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤é¤Ê¤È¡¦¡¦¡¦¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Res.1
by
̵²óÅú
from
̵²óÅú
¡¡2008/10/22 05:06:49
»ä¤Ï¸ÍÀÒ¾å¤ÎÉÄ»ú¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ÏHanako Yamada(Smith)¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏµìÀ«¤Ï¥ß¥É¥ë¥Í¡¼¥à°·¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
PR¤ò¿½ÀÁ¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¼ç¿Í¤ÎÉÄ»ú¤ò¼«Ê¬¤ÎÉÄ»ú¤È¤·¤Æ¿½ÀÁ¤·¤¿¤é¡¢
¿³ºº¤ÎÅÓÃæ¤ÇCIC¤¬µìÀ«¤ò¥ß¥É¥ë¥Í¡¼¥à¤Ç°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢PR¥«¡¼¥É¤â¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¤¢¤È¼èÆÀ¤·¤¿SIN¥«¡¼¥É¡¢Ìȵö¾Ú¤â
¤¹¤Ù¤ÆµìÀ«¤Ï¥ß¥É¥ë¥Í¡¼¥à°·¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.2
by
coco
from
̵²óÅú
¡¡2008/10/22 10:01:54
¤Ê¤ë¤Û¤É¡ª
¼Â¤Ï¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°Á°¤Ë¥Þ¥ê¥Ã¥¸¥µ¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥±¥¤¥È¤ò»ý¤Ã¤ÆÌȵö¾Ú¤Î̾Á°¤ÎÄûÀµ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢µìÀ«¤ò¥é¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤ÎÍó¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¡¢¾¯¤·ÉÔËþ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£µìÀ«¤ò¥ß¥É¥ë¥Í¡¼¥à¤Ë½ÐÍè¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ°Â¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÊÖ¿®¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª ¡¡
Res.3
by
¥Á¥§¥ê¡¼
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2008/11/18 16:44:16
»ä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¦¡¦¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ÏHanako Yamada(Smith)¤Ç¡¢PR¥«¡¼¥É¤ÏHanako Smith¤Ç¡¢µìÀ«¤Ï¤É¤³¤Ë¤âµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£SIN¥«¡¼¥É¤ÏPR¥«¡¼¥É¤Î̾Á°¤ò¤â¤È¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢PR¥«¡¼¥É¤Î̾Á°¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹¡£
¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¤Ë¤è¤ë¤Î¤«¤â¡£ ¡¡
Res.4
by
coco
from
̵²óÅú
¡¡2008/11/19 00:28:18
¤ªÊÖ»ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢µìÀ«¤¬Æþ¤ëÊý¡¢Æþ¤é¤Ê¤¤Êý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¼Â¤ÏÀè·î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤¬ÊÖÁ÷¤µ¤ì¤Æ¡¢¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¥é¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤¬µìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¼ç¿Í¤Î¥é¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥¤¥ß¥°¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇµìÀ«¤¬¡Ê¡¡¡ËÉÕ¤¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤»¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬²¿¤È¤â¤Ê¤é¤º¡¢·ë¶ÉPR¥«¡¼¥É¤ÏµìÀ«¤Î¤Þ¤Þ¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ÀÆϤ¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆϤ¼¡Âè50Ë»Ùʧ¤Ã¤ÆPR¥«¡¼¥É¤ÎºÆ¿½ÀÁ(¥é¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤ÎÄûÀµ¡Ë¤ò¤·¤è¤¦¤«¤È¡¦¡¦¡¦¡£
ÊÙ¶¯ÉÔ¤ʤÀ¤±¤«¤â¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹çHanako Yamada(Smith)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò¾ÚÌÀ¤Î°ìÉô¤È¤·¤ÆÁ÷¤í¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤ä¤Ï¤êlegal change of name(?)¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡£¥Þ¥ê¥Ã¥¸¥µ¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥±¥¤¥È¤ÏµìÀ«¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤ë¤·¡¢º£¤ÎÍê¤ê¤ÏÆüËܤΥѥ¹¥Ý¡¼¥È¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤É¤Ê¤¿¤«Æ±¤¸¤è¤¦¤Ê·Ð¸³¤µ¤ì¤¿Êý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤«¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¾¯¤·ÏÃÂ꤬¤º¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡
Res.5
by
¥Á¥§¥ê¡¼
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2008/11/19 01:09:40
»ä¤ÏCoco¤µ¤ó¤ÎµÕ¤Ç¡¢PR¥«¡¼¥É¤ËµìÀ«¤òÆþ¤ì¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇºÆ¿½ÀÁ¡Ê̾Á°¤ÎÊѹ¹¡Ë¤ò¤·¤è¤¦¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤í¤¤¤íÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£»ä¤âCoco¤µ¤ó¤ÈƱÍÍ¡¢¥é¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎºÝ¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î̾Á°¤ò¸«¤»¤Æ¥ª¥Õ¥£¥µ¡¼¤ËÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ´õ˾¤òÅÁ¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤À¤á¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¡¢±¿Å¾Ìȵö½ñ¡¢¤³¤ì¤«¤éBC¤ÎÌȵö¤ËÀÚÂؤ¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Ìȵö½ñ¤ÎËÝÌõʸ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¸ÍÀÒ̾¤ÇµìÀ«¡¢PR¥«¡¼¥É¤ÏöÆá¤ÎÀ«¤À¤È¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡¦¡¦¡ÊPR¥«¡¼¥É¼èÆÀÁ°¤ËÌȵö¥ª¥Õ¥£¥¹¡Ê¡©¡Ë¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢PR¥«¡¼¥É¤¬ÆϤ¤¤Æ¤«¤é½Ðľ¤·¤Æ¤³¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£PR¥«¡¼¥É¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¤¨¡Ë¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦¤Ê¤ó¤ÆËàëÅÉԻ׵ĤǤ¹¤è¤Í¤¨¡£¤É¤ó¤Ê̾Á°¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡£ ¡¡
Res.6
by
coco
from
̵²óÅú
¡¡2008/11/19 16:03:39
¥Á¥§¥ê¡¼¤µ¤ó¡£
»ä¤È»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¶¶ø¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤â¼ÁÌ䤷¤Æ¤ëÊý¤Ê¤Î¤Ç¡¢PR¥«¡¼¥É¤ÎºÆ¿½ÀÁ¡Ê̾Á°¤ÎÄûÀµ¡Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ªÊÖ»ö¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
BC½£¤ÎÌȵö¾Ú¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¤Ï¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¤É¤¦¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©»ä¤ÏÀΥ¥Û¥ê»þÂå¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Çȯ¹Ô¼«ÂΤˤÏÌäÂê¤Ê¤¯¡£¤Ç¤â¡¢PR¥«¡¼¥É¡¢¥Þ¥ê¥Ã¥¸¥µ¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥±¥¤¥È¡¢ÆüËܤΥѥ¹¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤»¤ì¤Ð¤¤¤±¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¡¦¡¦¡¦¡£°ìÅÙºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢£±£·Ë¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¥Þ¥ê¥Ã¥¸¥µ¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥±¥¤¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¥é¥¹¥È¥Í¡¼¥à¤ÎÊѹ¹¡ÊÌȵö¤ÎºÆȯ¹Ô¡Ë¤â¤Ç¤¤ë¤«¤È¡£
»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¿¤À°ì¤ÄÌäÂê¤Ê¤Î¤¬¡¢PR¥«¡¼¥É¤ËµìÀ«¤¬¥ß¥É¥ë¥Í¡¼¥à¤È¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤êÌȵö¾Ú¤ËSmith,Hanako Yamada¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤º¡¢Yamada(-)Smith, Hanako/Smith(-)Yamada,Hanako/Smith,Hanako/Yamada,Hanako¤È¤³¤ì¤é¤ÎÃ椫¤é¤ÎÁªÂò¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤í»ä¤ÏSmith,Hanako¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¡¼¡¢Á᤯¤ª¸ß¤¤Ì¾Á°¤ÎǺ¤ß¤«¤é³«Êü¤µ¤ì¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¡
Res.7
by
¥Á¥§¥ê¡¼
from
¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼
¡¡2008/11/19 22:03:19
Coco¤µ¤ó¡¢¥Û¥ó¥È¡¢Á᤯²ò·è¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤Ïº£¡¢¿Í¤Ë̾Á°¤òʹ¤«¤ì¤ë¤È¡¢»ä¤Î¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î̾Á°¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤À¡©¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º»ä¤ÏCIC¤ÎPR¥«¡¼¥É¤Î̾µÁÊѹ¹¤Î¼ê³¤¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤Æ¿½ÀÁ¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡¡
¥«¥Ê¥À¤Ø¤ÎÆ»¡Ê°Ü̱¿½ÀÁ¡Ë¥È¥Ã¥×
¿·µ¬Åê¹Æ
jpcanada.com ¥È¥Ã¥×