ファミリークラス国外申請にて本日ビザつきのパスポートが戻ってきたものです。

申請時の名前は書類、戸籍、パスポート共に旧姓。
カナダにて夫の姓も名乗りたいと思っておりまして、
まずはパスポートの苗字の訂正(夫の姓を括弧書きにて追記）を！と、
申請後に日本領事館にて婚姻届を提出、新しい戸籍も出来(日本では旧姓のままです）、日本の親から戸籍謄本も送ってもらいました。
しかしパスポートリクエストがあり、
パスポートの苗字訂正のため日本領事館に出向く機会がなく旧姓のままのパスポートをマニラに送付。
本日、パスポートが戻って来まして、運良くバンクーバーに明日から1週間ほど行くことになったので、その際に領事館にて氏名の訂正をしようと思っています。

前置きが長くなりましたが、
質問は、ランディング前にパスポートの氏名を訂正(追記)した場合、
ランディング時、パスポートに書かれてある訂正された氏名に合わせてPRカードを発行してもらえるかと言うことです。
(戻ってきたパスポートに貼られているビザには旧姓にて名前が表示されています）

どなたか同じようなことをした、もしくはご存知の方教えてください。
よろしくお願いします。